добавил Asya в 21.7.2014 21:02
я просто еще не очень разобралась в структуре этого с ...
Можно пойти в Jobcenter и попросить термин к Berufsberater. Там помогут с адресами школ, может что то дельное посоветуют, если хороший человек попадётся.
Ausbildung на переводчика называется Fremdsprachenkorrespondentin. Погугли и найдёшь массу школ в этом направлении или в том которое тебе нравится. Когда пойдёшь к бератору, покажешь, что ты уже что то искала или даже нашла. Могут послать тебя на курсы, где учат писать бевербунги, если это нужно.
Проще конечно ещё раз пройти 10 класс, но тем же самым учителям наверное сложно доказать, что ты достойна других оценок. Пока конечно у тебя с оценками совсем хреново, извини...
Это в любом случае дело поправимое, было бы желание, ну и конечно неплохо бы иметь чёткое представление чего ты хочешь.
просто пример
http://fremdsprachenkorrespondent-ausbildung.de/
добавил Asya в 21.7.2014 19:59
5 это уже на немецкий манер, т.е хуже, чем удовлетворит ...
Оценки конечно не важные . А что в материальном плане ,что будет выгоднее для вашей семьи . Как я понимаю что школа будет выгодна для безработных ,а учиться на профессию для семьи с доходом .если нормальные родители то у вас всегда будут деньги . У меня похоже сын ваш ровесник и он получает профессию и все 650 чистыми остаётся ему .Жирует однако .
вам бы общаться побольше с ровесниками которые владеют двумя языками
Поссорился с женой — открыл холодильник, закрутил все крышки на банках поплотнее: пусть первая идет мириться.
добавил саламандра в 21.7.2014 20:36
Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй на ...
я просто еще не очень разобралась в структуре этого самого Ausbildung. я тоже этот вопрос прорабатывала, и самым выгодным я нахожу обучение в сфере отелей (hotelfachfrau) и тд. я просто не знаю как это все устроить..а так я всегда на переводчика хотела)
добавил саламандра в 21.7.2014 19:36
Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй на ...
Наташа ,тут ещё надо знать какое материальное положение семьи . .Но судя по тому что одна мама ,то доходы низкие и вообще возможно нет дохода .То деньги за аусбильдунг будут засчитываться в доход .И тут надо уже исходить из того , что будет выгоднее
Поссорился с женой — открыл холодильник, закрутил все крышки на банках поплотнее: пусть первая идет мириться.
добавил Asya в 21.7.2014 20:25
разговариваю я хорошо, но у меня с грамматикой пробле ...
Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй найти хорошее место. И профессию получишь и язык подтянешь. Абитур можно делать в любом возрасте, главное, чтобы желание учиться не пропало.
Тебе в какой области хотелось бы работать?
добавил Reflex в 21.7.2014 17:13
Вы на кого хотите учиться? Если Вы хотите обязательно п ...
разговариваю я хорошо, но у меня с грамматикой проблемы, так как я ее не учила, а сразу с нулевыми знаниями пошла в школу и там разговорный язык довольно хорошо наработала. А так у меня плохие оценки по немецкому - 5, по химии - 5 (я ее и в России не любила, а тут еще и на немецком) и по экономике и праву - 5. все остальные у меня от 2 до 4. мне сказали в школе, что для человека не имевшего ничего общего с немецким еще год назад, это очень даже хороший результат. Но мне то от этого не легче в 11 все равно не берут(
Вы на кого хотите учиться? Если Вы хотите обязательно продолжать учиться в гимназии, то я бы посоветовал конечно же повторить 10 класс. Если же Вы пойдете делать обычную профессию, то и этого хватит. Вы хорошо разговариваете, все слова понимаете?
Опубликовано 21.7.2014 21:49:12
Цветы (
Яйца (
Опубликовано 21.7.2014 17:19:02
