Русский язык в Средней Азии #2644

LERSA

добавил Нинуля в 22.1.2012 16:12
Вход на работу через задний проход

А я хочу к ухогорлоносу и сосискам!

LERSA

добавил Нинуля в 22.1.2012 22:20
Зато люди знают русский язык!

Ну да и скажи, что не знают. Я помню в институте ещё училась и у нас много ребят из Грузии было на курсе.И вот я сдавала экзамен по немецкому, а перед экзаменом мы сдавали перевод текста. Очень большой текст был. И вот наша препод вызвала парня, сама смеется, он не поймет в чем дело. Она говорит-Я тебе 4-ку ставлю за большое старание. Он текст с немецкого перевел-часть слов на русском, часть на грузинском. А часть она вообще не смогла определить.

LERSA

добавил Нинуля в 22.1.2012 22:34
Да что говорить, наши здесь живут годами и у них немецкий на уровне ich- bin, du-bin

Ну да это плохо! Хотя наши московские узбеки и таджики очень хорошо обходятся без знания языка.
они только знают одно слово-еворемонт!

LERSA

добавил dr.fox в 23.1.2012 09:38
Бестолковый словарь. Русско-тюркский

Во, я теперь знаю как называюсь-Кутюр-бабай!

LERSA

Оказывается не только язык! Правда не уверена. что ролик пойдет!

LERSA

baikonur, а что такое баян!? Яне сильна в инетовских терминах!

LERSA

добавил Алиса в 23.1.2012 14:14
Я вот слышала. "на фига козе баян?!"

LERSA

добавил baikonur в 23.1.2012 16:27
Баян - это ....баян!

Ну теперь понятно..........

LERSA

добавил Нинуля в 23.1.2012 20:52
LERSA, баян, это обозночение что-то типа "это уже было", ил ...

Ну вот! А то баян, баян.... Теперь понятно, ну может для кого и старо, а я это сегодня только первый раз увидела!Еще можно вот так!