Русский форум в Германии › Задай вопрос
Просм.: 4206|Ответ: 0
Печать Назад Вперед

проверьте пожалуиста правильность моего перевода( русский - немецкий) #3919 [Скопировать ссылку]

Продвинутый

 
45.83%
ТС
Опубликовано 31.1.2013 13:01:11 |Показать все сообщения
я не хочу причинять хлопот .ich kann nicht Mühe verursachen ...ни в коем случае   ich kann nicht    так неправильно   и вапше    нада   писать в таком случаё möchten   ich möchte nicht  ich möchte nicht  Arschloch werden  und so was....... они посмеиваются надо мнои.sie belächeln über mir    дож не так!    они смеютса    а не как у вас   да и в конце    ÜBER MIR!!!!    richtig    über miCH!!!   всегда когда касаетса именно  себя сомого  как в вашем случае   будет не мир   а мих          sie küsst mich ganz toll,   aber   sie macht mich nicht       unserer Moderator hat Schnauze voll über mich  ....... так что учите именно как склонаютса глаголы и  про канн и мусс  
Чтобы ответить, вам надо авторизироваться в системе Вход | РЕГИСТРАЦИЯ

Реклама|Теги|Карта XML|Карта форума|Архив|Обратная связь|

GMT+2, 4.5.2024 12:03


© 2010-2018 MeinLand.ru

Вернуться к началу