добавил Nordinstar в 19.2.2014 11:09
Мама 1938 г.р. Российский паспорт у нее на руках. Утвержда ...
Написал бы какую пенсию она получает в России(в евро) и какую в Германии. И с каких пор. Было бы проще тебе правильно ответить. Именно в вашем случае. А так можно тебе только голову не нужной информацией засрать. Ещё. Возможно она была замужем и муж(даже бывший) умер. Тогда она имеет право на получение вдовьей пенсии(дополнительно к основной) в Германии.
добавил Nordinstar в 19.2.2014 18:51
Спасибо. Что важно, что нет, я уже запутался, простите.
...
Я наверное неправильно спросил. 700ев. это с доплатой к основной пенсии? На моём примере. Я получаю пенсию 374ев. Это на хлеб и водку только. Но мне доплачивает государство 322ев. на содержание квартиры и бытовых услуг кроме электричества, инета, телефона и машины.
Так вот. Если бы я получал в России ещё 200ев. пенсии, то моя доплата здесь составила бы ( 322-200) 122ев. Т.е. Если бы я получил в россии за три года 7200ев. а здесь доплаты 11592, то разницу (11592-7200) Я должен вернуть государству. Или же эту сумму разобьют на месяца(в моём случае 4392 / 322 получаем 13,5 месяцев я сидел бы без доплаты. Т.е. или платил бы за квартиру со своих хлебных и сидел без хлеба, или с хлебом но в подворотне. В твоём случае мать получала 40ев пособие(доплату). Посчитай сколько она должна вернуть. Если у неё пенсия 660ев., то стоило вообще отказаться от пособия 40ев.(700-40) 660 и жить спокойно и получать дополнительно российскую. По немецким меркам 660+200 - приличная пенсия. Далеко не каждый такую имеет. Главное, что она была бы избавлена от всякой бюрократии.