может быть вы и воссоединитесь , но гражданство вы не получите при любом раскладе. Вам нужно прожить минимум 8 ет на территории Германии, сдать язык (соответственно совершенно вы должны его знать за этот период), а уж потом, возможно, получите гражданство... Но, от русского вы понимаете вы вынуждены будете отказаться. иначе никак.
У вас будет ( должно быть) ВНЖ ( вид на жительство), ваша супруга должна вас по хорошему прописать в ту квартиру, где она живёт ( которую оплачивает государство).