Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU

Название: Почему русскоязычных в Германии называют русаками ? [Версия для печати]
Автор: MEINLAND    Время: 10.4.2011 14:56:21     Название: Почему русскоязычных в Германии называют русаками ?

Почему русскоязычных в Германии называют русаками ? )
Автор: grig541198    Время: 10.4.2011 16:01:14

а как нас должны называть???Оккупантами или еще кем то???
Автор: grig541198    Время: 10.4.2011 16:03:05

Из словаря Даля:
РУСАК - м. вообще русский человек, русачка, русская; | кто особенно русит, хочет быть русаком, русапет шуточн. русеть, делаться, становиться русским. мордва вся русеет. | становиться русым. | русак, русский заяц, серяк, который больше и покрепче европейского, а у нас назван так для отличия от беляка; первый остается серым круглый год, второй зимою весь бел, только хребтик цветка черен. русак лежит в степи и на пашне, беляк в лесу и в опушке. русак, симб. камень идущий на жернова (наумов). русак под камнем, беляк под кустом. русак поле любит. русак степняк. | русак, черноморск. самая крупная, простая сельдь. | сукно русак, из русской шерсти, серое, крестьянское, узкое, в 5 вершков. русачина передо мной как яра свеча загорелся! русаковы пазанки шире, а беляковы мохнатее. русачья шкурка. русачиные места. русачина вкуснее белячины, мясо. русачиной торгуют, шкурками. русачник, собачник, страстный охотник до русачьей травли. русский мороз, сильный. - ветер, низовск. северный; арх. ЮЖНЫЙ. - сарафан, для отличия от московского, круглого, клинчатого, закрытого (высокого) и пр. обложенный спереди в два ряда гарусной тесьмой, с пуговками посредине. здесь русским духом пахнет, сказ. людским, человечьим. не стерпело русское сердце, из себя вышел; в драку пошел. русский ум - задний ум, запоздалый. русский бог, авось небось да как нибудь. русский час, невесть сколько. русское: сухо, бреди (подымайся) по самое ухо! русское спасибо. русская рубаха, мужская, косоворотка; женская, без ворота; противопол. польская, с воротом. с ним по-русски не сговоришь, глуп или упрям. русским счетом, толком, понятным счетом. (встарь писали правда руская; только польша прозвала нас россией, россиянами, российскими, по правописанию латинскому, а мы переняли это, перенесли в кирилицу свою и пишем русский). русь ж. в знач. мир, белсвет. совсем на руси, твер. навиду, на открытом месте, на юру. все вывела на русь, распахнула душу, все высказала.
Автор: rus74    Время: 10.4.2011 17:24:45

Это сладкое слово русак.. Лично мне приятнее когда меня называют или по имени или русским. А то русак.. ухо режет
Автор: rus74    Время: 10.4.2011 17:25:45

grig541198 ответил в 10-4-2011 15:03
Из словаря Даля:
РУСАК - м. вообще русский человек, руса ...

Что то меня в России никто русаком не называл, а тут бывает на дню по три раза
Автор: grig541198    Время: 10.4.2011 17:30:39

ребята скажите спасибо.что нас назвали хоть так,а то могут и очень очень оскорбительно.Мне лично не тепло не холодно как меня называют.Старая добрая пословица "назови хоть горшком,только в печь не ставь"!!
Автор: E3gok_Ha_TaHke    Время: 10.4.2011 18:10:17

grig541198 ответил в 10-4-2011 16:30
ребята скажите спасибо.что нас назвали хоть так,а то мо ...

Кому сказать? Кто нас так называет? Сами мы друг друга так называем, вот в чём проблема.
Согласен с rus74 - бесит это слово до невозможности.
Автор: rus74    Время: 10.4.2011 18:14:03

E3gok_Ha_TaHke ответил в 10-4-2011 17:10
Кому сказать? Кто нас так называет? Сами мы друг друга  ...

А как отучить ? Уже никак
Автор: oksid56    Время: 10.4.2011 18:19:24

E3gok_Ha_TaHke ответил в 10-4-2011 17:10
Кому сказать? Кто нас так называет? Сами мы друг друга  ...

Вот именно..Сами и придумали это слово..
Немцы нас всех под одну гребёнку русскими называют,а мы русаками..
Да и сам так иногда выражаюсь для краткости,имея ввиду рускоязычных..
Слово имеет место быть и избавиться от него уже непросто..
Автор: Hardlist    Время: 10.4.2011 18:29:05

Та да. Русак это из ряда Москаль. Скажу большее, раньше при Гитлере, русских Иванами называли всех.
Автор: oksid56    Время: 10.4.2011 18:35:12

Hardlist ответил в 10-4-2011 17:29
Та да. Русак это из ряда Москаль. Скажу большее, раньше  ...

А русские немцев Фриц.. Старое немецкое имя..
Автор: Reflex    Время: 10.4.2011 19:15:09

Тупое слово "русак"... надо отучать людей))
Автор: oksid56    Время: 10.4.2011 19:33:04

Reflex ответил в 10-4-2011 18:15
Тупое слово "русак"... надо отучать людей))

Попытаться можете.. Но едва ли будет заметный результат..
Автор: oksid56    Время: 10.4.2011 19:53:20

А что в этом нехорошего?
Меня это особенно не волнует.. Сократили люди длинное слово"русскоязычные",
только и всего..
Автор: Нинуля    Время: 10.4.2011 20:09:48

Русак- это уже отдельная нация, да ко всему ещё и со своим языком! Мы как разговариваем между собой?- Правильно, на русско-немецком, коверкая немецкие слова русскими окончаниями. В итоге, нас не может понять немец и не может понять русский. Вот и образовали мы совершенно другую нацию под названием РУСАК!
Автор: grig541198    Время: 10.4.2011 22:41:23

oksid56 ответил в 10-4-2011 18:53
А что в этом нехорошего?
Меня это особенно не волнует..  ...

Нинуля,а я о чем и господин Даль нас поддерживает!Но у народа как обычно где то что то горит и плюс эгоизм.Задайте себе вопрос, вам от этого тепло или холодно или лично вас тыкают этим и еще требуют денег и где то подписаться?Как говорил Карлосон"Только спокойствие!"
Автор: drakul    Время: 10.4.2011 22:45:01

Reflex ответил в 10-4-2011 18:15
Тупое слово "русак"... надо отучать людей))

Не получится
Автор: drakul    Время: 10.4.2011 22:49:18

oksid56 ответил в 10-4-2011 17:19
Вот именно..Сами и придумали это слово..
Немцы нас всех ...

Согласен. Наверное назвали чтобы понять о ком идет речь. Это не только русские немцы , а народ со всего бывшего СССР. Действительно, как еще назвать чтобы было понятно и не обидно ?
Автор: oksid56    Время: 11.4.2011 05:09:03

E3gok_Ha_TaHke ответил в 10-4-2011 17:10
Кому сказать? Кто нас так называет? Сами мы друг друга  ...

А можете объяснить причину,почему вас это бесит? Слово то не ругательное..
И очень хорошо отражает смысл который мы в него кладываем..
Автор: Michmann    Время: 11.4.2011 08:07:54

Нинуля ответил в 10-4-2011 19:09
Русак- это уже отдельная нация, да ко всему ещё и со сво ...

Возможно, не отдельная нация, но уже вроде как отдельный этнос. Свой язык, свои более или менее замкнутые обособленные сообщества, и т.д.
Автор: E3gok_Ha_TaHke    Время: 11.4.2011 13:11:48

сообщение E3gok_Ha_TaHke изменено 11-4-2011 12:12
oksid56 ответил в 11-4-2011 04:09
А можете объяснить причину,почему вас это бесит? Слов ...


Конечно могу
Слово совсем не обязательно должно быть ругательством, чтобы оно передавало негатив/ненависть/прочее. Мне слово "руссак" кажется неправильным. Кажется, что это клеймо какое-то. Я, например, из принципа никого так не называю. Неужели трудно называть друг-друга просто русскими? Это ведь тоже не сложно. Смысл остаётся тот-же. Я могу много на эту тему написать, но надеюсь, что смысл понятен Просто есть слова, которые бесят.
Автор: Peugeot!    Время: 11.4.2011 14:32:01

Ответ на сообщение  E3gok_Ha_TaHke

Точно сказали! Есть слова, которые бесят! Я, например, прихожу в ярость, когда слышу, как русские, живущие в Германии, коренных немцев аборигенами называют. Так и хочется в морду дать за это слово!
Автор: oksid56    Время: 11.4.2011 14:57:47

E3gok_Ha_TaHke ответил в 11-4-2011 12:11
сообщение E3gok_Ha_TaHke изменено 11-4-2011 12:12

Как мы все можем называться русскими если это неправда? Первый язык на котором я начал разговаривать был немецкий.. У кого-то он был украинский,или казахский..
Сейчас нас объединяет язык,а не национальность..Вот и родилось такое слово..
Оно включает в себя всех,кто когда-либо проживал в союзе.. Русские тут явно в меньшинстве,так что не стоит это брать на свой счёт..
Автор: Michmann    Время: 11.4.2011 15:38:13

Помнится, было время, когда всех выходцев из Союза, не особо разбираясь, называли "русскими". Для простоты
Это, наверное, отголоски.
Автор: Нинуля    Время: 11.4.2011 21:20:46

Я, например, прихожу в ярость, когда слышу, как русские, живущие в Германии, коренных немцев аборигенами называют. Так и хочется в морду дать за это слово!

Peugeot!, а собственно за что? Ведь абориген- это местный житель той или иной страны.
Или ассоциируется это слово с туземцами, не цивилизованными народами?
Автор: Peugeot!    Время: 12.4.2011 06:54:17

сообщение Peugeot! изменено 12-4-2011 06:35

Ответ на сообщение  Нинуля

Да, вот с этим ассоциируется. И если кто  при мне моего мужа так назовёт или его родственников, друзей - глаза выцарапаю!
Вам было бы приятно, если бы вас аборигенами называли? Мне нет.
Автор: Нинуля    Время: 12.4.2011 12:32:33

Peugeot, это у тебя просто ассоциация негативная, связана с этим словом, в определении которого нет ничего плохого. ИМХО
Автор: Alisa    Время: 7.5.2011 13:55:33

E3gok_Ha_TaHke ответил в 11-4-2011 12:11
сообщение E3gok_Ha_TaHke изменено 11-4-2011 12:12

Меня тоже бесит это слово. Больше бесит только слово "русачка". Никого так не называю и себя тоже не позволяю так называть. Но правда еще больше бесит этот непонятный русско-немецкий язык. Когда слышу как говорят мамы детям например, хочешь Apfel - во первых слух режет, во вторых причина не понятна. Если ребенок даже не знает что такое Яблоко, то неужели сложно потратить 2 минуты на объяснение? Мой муж учит русский, но такого себе не позволяет.
Автор: oksid56    Время: 7.5.2011 14:05:12

A как нас называть? Есть у вас предложения?
Я согласен,что слово не очень литературное.. Но пришёл к выводу,что оно наиболее ёмко отражает действительность..Мы не русские,но говорим на русском языке..
Автор: Alisa    Время: 7.5.2011 14:20:49

Учитывая то, что говорю на русском - меня не обидит слово "русская". Если при более тесном контакте человек знает откуда я - украинка.
Автор: oksid56    Время: 7.5.2011 14:55:59

Ответ на сообщение  Alisa

А меня,к примеру,обидит..  Потому что это не правда.. И как мне быть? Может плюнуть на то,что я немец,и назваться русским?
Как вы отнесётесь к тем людям,кто отказывается от своей национальности?
Автор: Lukas    Время: 7.5.2011 15:11:43

Ответ на сообщение  oksid56
Как вы отнесётесь к тем людям,кто отказывается от своей национальности?


Отказывается по паспорту или в душе ?
Автор: oksid56    Время: 7.5.2011 15:25:16

Хоть так,хоть этак..  Это не делает чести никому..
Автор: Alisa    Время: 7.5.2011 16:10:16

Ответ на сообщение  oksid56

Интересно, как это может обидеть. К примеру, я знакомлюсь с кем-то. Меня спрашивают - ты русская? Это естественно. потому что говорю по русски и потому что очень много именно из России приезжает людей. а что думают незнакомые - так мне по барабану.
К людям отказавшимся от своей национальности отношусь нормально. Учитывая, как нас нещадно грабило наше государство, вполне естественна некоторая озлобленность. любить землю, где ты родился это не мешает. если бы я родилась в Эфиопии  и голодала, то наверное и землю свою не очень бы любила. потому что любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда.
Автор: oksid56    Время: 7.5.2011 16:32:40

Как мне уже сказали на этом сайте,я могу себя считать хоть луной на небе.. Важно кем меня считают другие.. Это после того,как я уточнил,что я не русский,а немец..
Ну что можно на это сказать?
Это с моей стороны конечно нахальство.. Меня великодушно причисляют к такой великой нации,а я ,неблагодарный,не соглашаюсь..  Только это и возмущает их..
А я принадлежу к не менее великой нации.. Даже будь я чукчей.. Неужели это так трудно понять?
А как быть с английским? Полмира говорит на английском.. Они тоже все англичане?
Автор: Alisa    Время: 7.5.2011 16:41:06

Ответ на сообщение  oksid56

А кто вы по национальности, если не секрет?
Англичане.... конечно нет. Ну например, вы увидели человека. который говорил по английски. И хотите кому-то рассказать о нем, что вы скажете? В лучшем случае - этот человек говорил по-английски. Кто он, я не знаю. Но разговорная речь - она же стремиться к быстроте, поэтому пока не узнаешь точно, скажешь - этот англичанин. Уже после уточнения этого вопроса - будет понятно - кто он - канадец. американец или австралиец)))) Так же и с русскоязычными. так говорить было бы правильнее всего, но язык ломать себе мало кто будет. так мне кажется.
Автор: oksid56    Время: 7.5.2011 16:48:49

Это не секрет.. посмотрите несколько выше..
А вот когда после моего уточнения мне ещё говорят,что я могу себя и луной считать,
тут уж ,как говориться,слова излишни.. Вяликорусский дух знаю не по наслышке..
Автор: Sanitatis    Время: 23.5.2011 17:43:38

То что называется "Русак Русака видит из далека". Сколько бы человек в Германии не прожил, все равно его видать.
Автор: sanuda.58    Время: 13.5.2013 20:16:32

Просто так прижилось. Как по-твоему было-бы нужно называть русскоязычных? Мы немцы по-крови, не русскими-же нас называть!
Автор: басмач    Время: 14.5.2013 01:08:39

добавил sanuda.58 в 13.5.2013 19:16
Просто так прижилось. Как по-твоему было-бы нужно назыв ...

Немцами и надо было называть или называться - русак тоже не подходит. Как немец может быть русаком?
Автор: Старик    Время: 14.5.2013 02:59:45

Вообще то русак -  это заяц.
Автор: Фронтовик    Время: 14.5.2013 12:24:31

  не ну прикол но факт!)))))))) я русский!))))))  помню немцев в школе трамбили и они были фашистами!)))))))   тут же они почемуто русаками стали!)))))))  ей богу жалко порой   там они не руские  хотя родились и т.д  тут они не немци так как они приехали с руслянда))))))   ах да))))))  я немец!!!  мне дали спустя 2 месяца аусвайс немецкий!))))))) ну они плохим обычно не дают))))
Автор: басмач    Время: 14.5.2013 13:32:16

добавил Старик в 14.5.2013 01:59
Вообще то русак -  это заяц.

Это да, но в обиходе за глаза люди называли друг друга по разному. Например, русские узбеков называли бабай, те в свою очередь русских называли русаками. Кого-то называли хачиками, хачами, зверьками, но все в свою очередь русских называли русаками. Немцев же все немцами и называли, а иногда называли и фашистами. Бытовой национализм неискореним...



Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/) Powered by Discuz! X2