Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU

Название: имена для детей, рожденных в Германии [Версия для печати]

Автор: Снежная Время: 23.6.2011 13:18:33 Название: имена для детей, рожденных в Германии

Каким именем вы назвали своего ребенка здесь? Какими соображениями руководствовались, когда выбрали именно это имя? Стоит ли называть немецким именем? Или русским? Или лучше выбрать интернациональное? Или же вообще американское или французское? Прилагаю здесь опрос.

Автор: oksid56 Время: 23.6.2011 15:08:29

Я сына назвал Johann.. Старое немецкое имя.. Такие имена сейчас в Германии редкость.. В основном у переселенцев,у которых и имена и фамилии сохранились старые,как в 17-18веках..

Автор: Peugeot! Время: 23.6.2011 15:13:04

Ответ на сообщение oksid56

Моего свёкра так зовут, а его назвали в честь его отца

Кстати, уменьшительно-ласкательное имя от Johann - Jano.

Автор: oksid56 Время: 23.6.2011 15:16:53

Моего отца так звали,брата так зовут и сына..

Автор: oksid56 Время: 23.6.2011 20:05:24

Ответ на сообщение Peugeot!

Я этого не знал..

Попробую его так назвать.. Но не думаю,что он будет в восторге..
Слабо мы знаем немецкие традиции..

Автор: estonian Время: 23.6.2011 20:06:13

зачем под кого-то подстраиваться, назовите так как хочется

Автор: Sanitatis Время: 23.6.2011 20:09:59

Мою девочку я назвала Маргарет. И очень злюсь если её "переделывают" в Маргариту или Риту на русский манер

Автор: Peugeot! Время: 23.6.2011 20:12:01

Ответ на сообщение Sanitatis

Я понимаю вашу злость, я сама злюсь и всегда поправляю родственников и друзей в России, когда меня Ириной или Иришей называют. Тогда как я уже давно поменяла имя, и зовут меня теперь не Ирина, а ИРА!!!!!!!!!!!!!!!

Автор: Sanitatis Время: 23.6.2011 20:14:12

Мне бы это своим русским родственникам объяснить. Маргарет для них слишком длинное имя. А я специально такое выбирала

Автор: Снежная Время: 23.6.2011 20:15:31

Кто-нибудь знает, можно ли считать имя Ребекка немецким? Происхождение, понятное дело, библейское. Какие у кого ассоциации с этим именем?

Автор: Peugeot! Время: 23.6.2011 20:17:07

Ответ на сообщение Снежная

Мне кажется немного грубоватым

Автор: Peugeot! Время: 23.6.2011 20:19:28

Ответ на сообщение Снежная

http://meinland.ru/slink/5ny4so

Автор: Снежная Время: 23.6.2011 20:21:04

Ответ на сообщение Peugeot!

отличненько, беру на вооружение

Автор: oksid56 Время: 23.6.2011 21:00:28

Ответ на сообщение Peugeot!

Как вы умудряетесь всегда так быстро привести ссылку или пример и всегда на немецком? Вы хорошо адаптировались.. Респект..

Автор: estonian Время: 23.6.2011 21:42:50

Ответ на сообщение oksid56

это понты

,жжёт как всегда

Автор: Peugeot! Время: 24.6.2011 10:29:44

Ответ на сообщение oksid56

Я много немецкие газеты и журналы читаю, это очень помогает учиться выделять главное и второстепенное в информации на немецком языке и соответственно быстро ориентироваться в поиске чего-либо на немецких сайтах

Автор: Танюшка Время: 24.6.2011 16:48:56

У меня пока детей нет, но я буду выбирать немецкое! Подскажите пожалуйста современные красивые немецкие имена. Спасибо!

Автор: Снежная Время: 24.6.2011 18:06:03

На данный момент мы с мужем решили, что если родится мальчик, назовет он, а если девочка, то я. Итак, я выбираю из двух вариантов: Вероника и Ребекка. Оба имени кажутся мне вполне пригодными для Германии девчачьими именами и приятными для нашего русского уха.
А вот муж уп***о хочет сына назвать Максимом. Ни о каких других вариантах даже слышать не хочет, так как Максим - его самое любимое имя

Автор: Танюшка Время: 24.6.2011 18:08:40

Ответ на сообщение Снежная

Для девочки хорошие имена

А я еще не определилась, все думу думаю )

Автор: oksid56 Время: 27.6.2011 15:29:48

Ответ на сообщение Снежная

Вчера у племянника родилась дочь...

Назвали-Ребекка.. Старшая у них-Эвелин..

Автор: medved Время: 27.6.2011 19:49:44

Наверное, правильно давать деткам немецкие имена. Ведь жить им придётся в Германии, а с "чужим" именем в немецкой школе ребёнку будет не комфортно.
Другое дело, если будете крестить. Тут уж как сами решите или как священник посоветует. (Кстати: имя, данное при крещении, не следует сообщать всем подряд)

Автор: Maryplaya Время: 28.6.2011 21:08:20

medved ответил в 27-6-2011 18:49
Наверное, правильно давать деткам немецкие имена. Ведь ...

С какого это перепугу детям с русскими именами будет некомфортно? Собственный опыт есть, или так, прото теоретизируете? Немцы сейчас сами чем только не называют своих детей, только не немецкими именами. Вы в нете посмотрите, какие у них там рейтинги самых популярных имён... Кевин отдыхает...

Автор: oksid56 Время: 28.6.2011 21:19:59

Ответ на сообщение Maryplaya

Так назовите ребёнка Святослав,Ростислав и посмотрим как его будут называть..
Подпортите ему жизнь..

Автор: medved Время: 28.6.2011 22:06:54

ИМХО: Ещё не известно, какие течения во внутренней политике Германии будут главенствовать через 20 лет! Возможно, что имена, нетрадиционные для немецкой культуры, действительно испортят детям жизнь.

Автор: Maryplaya Время: 29.6.2011 01:20:46

oksid56 ответил в 28-6-2011 20:19
Ответ на сообщение Maryplaya

Так назовите ребёнка Святос ...

Есть великое множество других русских/православных имён, которые и на других языках нормально произносятся и не коверкаются. У моих детей - русские имена и их правильно произносят как в Европе, так и в Америке. Было бы странно, если бы у меня, русской и православной, вдруг родился бы Фритц или Готтфрид? Я понимаю, если какое-то имя ну очень нравится, но называть немецким именем, только, чтобы подстроиться под кого-то или что-то - это как рядиться в чужие перья.

Автор: Maryplaya Время: 29.6.2011 01:33:59

medved ответил в 28-6-2011 21:06
ИМХО: Ещё не известно, какие течения во внутренней поли ...

Если будут главенствовать "такие" течения, на которые вы намекаете, то ваши немецкие имена вам тоже не помогут - бить-то будут, как это всегда было, не по паспорту, а по морде (с). Кроме того, а если в Германии через 20 лет возобладают совершенно другие "течения", а именно, если она согласно прогнозам многих политологов, полностью исламизируется, то вы тогда своих детей срочно в Мухамеда или Ахмета переименуете?
Лично для меня, Германия, если в ней возобладают "такие" течения, просто потеряет привлекательность, как место для жизни.

Автор: oksid56 Время: 29.6.2011 05:12:08

Ответ на сообщение Maryplaya

Ясное дело,что их множество..
И всё-же вы меня не убедили..

Автор: Снежная Время: 29.6.2011 09:19:04

Ответ на сообщение Maryplaya

Немцы сейчас сами чем только не называют своих детей, только не немецкими именами

+1 знаю коренных немцев с именами: Таня, Саша, Коля. Причем это полные варианты имен

Автор: Niki Время: 29.6.2011 09:52:53

Ответ на сообщение Снежная

Для меня самое смешное имя в Германии это Вася. Да простят меня все Васи

Автор: Niki Время: 29.6.2011 09:54:00

Ответ на сообщение Снежная

Так у них не Саша а Алекс, не Коля а Николаус, про Тань не знаю

Автор: Снежная Время: 29.6.2011 10:17:21

Ответ на сообщение Niki

Так у них не Саша а Алекс, не Коля а Николаус, про Тань не знаю

Какой там Алекс с Николаусом... Все они имеют в Ausweis совершенно официальные Sascha, Kolja, Tanja. Причина: в 80е была мода на русские имена. А так как далеко не всегда родители знали полную форму понравившегося имени, называли так, как слышали, т.е вот таким вот манером.

Автор: Niki Время: 29.6.2011 11:14:04

Ответ на сообщение Снежная

Тань встречал а Саш с Колей нет

Автор: Снежная Время: 29.6.2011 12:02:18

Ответ на сообщение Niki

лично среди моих знакомых 1 немец Саша, два немца Коля (даже не знаю, стоит ли склонять это имя) и одна немка Таня

Автор: Maryplaya Время: 29.6.2011 16:41:54

Niki ответил в 29-6-2011 10:14
Ответ на сообщение Снежная

Тань встречал а Саш с Колей нет

Sascha - есть такой певец немецкий, не слышали? Kolja тоже немало есть, ладно ещё когда молодые ребята, а когда ему уже за 40 и Коля... ужос

Автор: Niki Время: 29.6.2011 16:59:33

Ответ на сообщение Maryplaya

Не слышал, да я их и не слушаю.

Автор: Maryplaya Время: 29.6.2011 20:07:42

Niki ответил в 29-6-2011 15:59
Ответ на сообщение Maryplaya

Не слышал, да я их и не слушаю.

Ну я, положим, тоже не слушаю специально, но они же у всех " на слуху", по радио постоянно ставят их - радио-то в машине слушаете или нет?

Автор: Нинуля Время: 29.6.2011 21:33:33

А меня прикололо имя немки- ЛЬЮБА

Автор: Maryplaya Время: 30.6.2011 00:13:58

Нинуля ответил в 29-6-2011 20:33
А меня прикололо имя немки- ЛЬЮБА

Да лана, это ещё что, вообще такие "русские" или псевдорусские имена много ещё где популярны, в Латинской Америке, например, кого только нет, и "Нюрка" и "Милка" и даже "Белка", а крёнунг всему этому, я считаю это "БЛАДИМИР", с последним знакома лично.

Автор: Нинуля Время: 30.6.2011 17:54:48

А в Болгарии Вася, Ваня, Петя- женские имена, а Людмил- мужское

Автор: dr.fox Время: 30.6.2011 23:41:28

у гeрков есть женское имя Вассо, наверно сокращение от Василиса..

Автор: Niki Время: 4.7.2011 08:26:16

Ответ на сообщение Maryplaya

Слушаю иногда, ну так покажите мне этого Сашу певца может вспомню

Автор: Niki Время: 4.7.2011 08:30:03

Ответ на сообщение Нинуля

А в Болгарии Вася, Ваня, Петя- женские имена, а Людмил- мужское

Правда ?

А чего это у них все наоборот ?
Анекдот: Если ты спишь с Васей, это не значит что ты педик...
но если тебя в детстве называли Бладь , значит ты выростишь Бладимиром!

Автор: Niki Время: 4.7.2011 08:31:15

Людмил! пойдем сегодня снимем пару Вань!

Автор: Ева Время: 4.7.2011 12:48:40

Нинуля ответил в 29-6-2011 20:33
А меня прикололо имя немки- ЛЬЮБА

Льоба - старинное немецкое женское имя. Оно у них в католических святках тоже есть.

Автор: Ева Время: 4.7.2011 12:49:48

Всех переплюнули одни мои знакомые русаки. У них мальчика зовут Космос. Ни много ни мало. Я, когда первый раз услышала, чуть не подавилась.

Автор: Снежная Время: 4.7.2011 13:11:48

Ответ на сообщение Ева

У них мальчика зовут Космос

под столом

Автор: Ева Время: 4.7.2011 13:15:26

Автор: Нинуля Время: 4.7.2011 19:21:22

Ну вот не в Германии рождённые, но с необычными именами, меня тоже прикалывают.
У нас в начальной школе была учительница с таким отчеством, о котором я задумалась через много лет.... Эльвира Геевна. Эт как папу то звали???

Бедный папа

Автор: Еленка Время: 26.7.2011 20:33:14

Ответ на сообщение Нинуля

Эльвира Геевна. Эт как папу то звали??? Бедный папа

ой ужааааасссс

Автор: olgaschmidt Время: 8.8.2011 22:00:20

моих детей зовут Лаура и Антон

Автор: lubimzik Время: 21.8.2011 10:29:22

моих Артём Кирилл Даниель и Мартин.и никто из соучеников или друзей не переделывает имена моих мальчиков произносят именно так как они представляются.старшим близнецам уже по 19 лет.никогда никаких проблем не возникало,ни в детсаду ни в школе ни в гимназии.имя-судьба!зачем же менять судьбу ваших детей в угоду окружению?бред!

Автор: lumi Время: 17.11.2011 15:39:34

medved

(Кстати: имя, данное при крещении, не следует сообщать всем подряд)

А я всем говорю, что у меня есть втрое имя, данное при крещении

Теперь никому не скажу

А кстати, почему нельзя?

Автор: lubimzik Время: 17.11.2011 18:53:55

добавил sigma в 17-11-2011 14:39
medved

потому нельзя что несложно навредить вам зная ваше имя данное при крещении.достаточно прочитать определённую молитву.не все понимают что это Грех переходящий по крови.как правило это имя знают только крёстные и ваши родители.ну и естественно ваш духовник.имя из паспорта для людей а имя крещения для ангела-хранителя.

Автор: frontovik Время: 15.12.2011 21:14:33

у мня дочь таня,сын мартин всякие кевины майки ерики и т.д както нето,да и мужское имя мартин оч както звучит....да и мартин бормал классный был дядька!))))))

Автор: Нинуля Время: 22.1.2012 16:30:52

добавил frontovik в 15.12.2011 20:14
у мня дочь таня,сын мартин всякие кевины майки ер ...

У меня знакомые назвали сына Мартин, а называют МартЫн. Даже не красиво как то звучит.

Автор: pont34 Время: 22.1.2012 18:30:21

У меня был знакомый и звали его Борис Лейзирович . Было просто неудобно спросить, как величали его батюшку

Автор: frontovik Время: 23.1.2012 03:03:32

мартын

нуето токо недалёкие русские с далёкого казахстана)))))))))))) когда ему звонят его подружки немки и грят дарф их мит маааааатин щпрехен))))) мягко так звучит,без буквы Р ну незнаю........

Автор: eiche Время: 23.1.2012 09:02:17

сообщение eiche изменено 23.1.2012 08:03

Ну не знаю, считаю что имена надо давать созвучные фамилии, а то как-то коряво звучит например: Вильгельм Сидорович Череззаборвысоконогозадерищенко...

Автор: medved Время: 23.1.2012 20:19:58

добавил eiche в 23.1.2012 08:02
Ну не знаю, считаю что имена надо давать созвучные фами ...

Череззаборвысоконогозадерищенко...

Сам придумал? Или где слыхал?

Автор: eiche Время: 23.1.2012 20:51:14

Слышал где-то

Автор: dr.fox Время: 23.1.2012 20:53:44

добавил medved в 23.1.2012 19:19
Череззаборвысоконогозадерищенко...

Сам придумал? Или где слыхал?

нет были ещё князья Превышеколоколенходященские

Автор: Летчик Время: 9.2.2012 17:11:43

добавил Ева в 4.7.2011 11:49
Всех переплюнули одни мои знакомые русаки. У них мальч ...

Космосом назвали ? они что больные ?

Автор: 4runner Время: 14.2.2012 16:36:01

Широка земля русская, много на ней еще Доздраперм, Спутников и Колхозов Петровичей=)))

Автор: lubimzik Время: 14.2.2012 18:32:03

добавил 4runner в 14.2.2012 15:36
Широка земля русская, много на ней еще Доздраперм, Спутников и Колхозов Петровичей=)))

особенно это актуально в теме *имена детей,рождённых в Германии*

Автор: 4runner Время: 14.2.2012 18:36:50

добавил lubimzik в 14.2.2012 19:32
особенно это актуально в теме *имена детей,рождённых в Германии*

Посты иногда надо читать, разговор давно уже вышел за рамки этой темы)

Автор: Алиса Время: 24.3.2012 14:32:23

сообщение Алиса изменено 24.3.2012 13:36

Моя знакомая назвала свою дочу Мелиссой (Melissa).. Мне очень нравится - красивое, ласковое имя для девочки... Оно очень поулярно в Италии, Америке, да и у нас в Германии не редко встречается..Означает "пчёлка" "медовая"..что-то вроде того.. А ещё травка так лекарственная называется, но одно другому не мешает, всёравно красивое, сладкое имя...

кто хочет, может написать своё мнение об этом имени..просто интересно..

Автор: Нинуля Время: 24.3.2012 17:40:13

добавил Алиса в 24.3.2012 13:32
Моя знакомая назвала свою дочу Мелиссой (Melissa).. Мне оче ...

кто хочет, может написать своё мнение об этом имени..просто интересно..

Красивое нежное имя

Автор: lubimzik Время: 24.3.2012 21:13:33

красивое имя,приятное!голову сломала как будет уменьшительно-ласкательное от Мелисса?

Автор: Алиса Время: 24.3.2012 21:49:23

добавил lubimzik в 24.3.2012 20:13
красивое имя,приятное!голову сломала как будет уменьшительно-ласкательное от Мелисса?

Может Мели?? или Милочка..или Лиссочка...Лисса...Да много вариантов.Можно - Мелисхен.(на немецкий лад) А многие родители здесь даже и не любят и не хотят как-то изменять на уменьшительно-ласкательное или сокращать имя, а называют ребёнка всегда только полным именем..Это уж кому-как угодно..Помню, одна знакомая назвала свою дочку Изобелла, а когда её спросили, как они по домашнему её звать будут Изой или Беллой??(имя-то всё-таки длинное) На что она ответила, что никаких домашних вариантов не рассматривается, только - Изобелла..

Автор: lubimzik Время: 28.3.2012 08:35:39

вот так и бывает.когда к нам приходят новые друзья детей и представляются я почти никогда не угадываю полное имя.ну не хватает у меня фантазии,что Лили это Элизабет,а Мик это Максимилиан.

Автор: Алиса Время: 28.3.2012 11:36:56

а Мик это Максимилиан

Интересное сокращение этого имени, я такого ещё не слышала.. У знакомых сын Максимилиан, так они его Максом зовут, мне нравится, лучше бы сразу ребёнка Максом, а не Максимилианом назвали, всёравно его так никто не зовёт..

Автор: lubimzik Время: 28.3.2012 14:23:03

ну может его крестили как Максимилиана.у моего парикмахера дочка Джульетта ребята зовут её Жуль.

Автор: Алиса Время: 28.3.2012 15:29:26

Джульетта ребята зовут её Жуль.

Надо же такое красивое имя так урезать.

Дети изобретательны.

Автор: Нинуля Время: 28.3.2012 19:56:50

У моей знакомой дочь звать Беатрис, а все друзья и подруги её зовут Беа.

Автор: Алиса Время: 29.3.2012 18:17:02

добавил Нинуля в 28.3.2012 18:56
У моей знакомой дочь звать Беатрис, а все друзья и подруги её зовут Беа.

Детям наверно хлопотно выговаривать "оригинальные" имена, вот и придумывают всякие сокращения..

Правильно всё-таки моя соседка дочу свою Мией (Миа - Mia) назвала - коротко и ясно..

Автор: Zoya Время: 19.4.2012 15:11:22

добавил Нинуля в 24.3.2012 20:40
Красивое нежное имя

Мелисса, как и все "цветочные" имена,красивое имя.Но,как все длинные,хочется сократить,но,если родители сразу будут называть ребенка полным именем,все постепенно привыкнут и будут так называть.На мой взгляд ни одно сокращение в данном конкретном случае,не передаст всю красоту и мелодичность этого имени.

Автор: lubimzik Время: 20.4.2012 09:07:25

добавил Zoya в 19.4.2012 14:11
Мелисса, как и все "цветочные" имена,красивое имя.Но,ка ...

ну не всегда так.в нашей семье у всех детей есть уменьшительно-ласкательные имена,так сказать для домашнего использования.но вот в компаниях сверстников используются только полные имена.хотя конечно комичные произношения.в диалекте нашей земли почти не произносится *р*,а в именах присутствует.слышать местное произношение без *р* очень забавно.такое ощущение что все вокруг картавят.

Автор: Алиса Время: 20.4.2012 13:01:03

А как вам имя для мальчика Рафаэль? Красивое, но какое-то слишком возвышенное..наверное зависит от характера мальчика, захочет ли он, чтобы его так звали... или Габриэль? Я почему спрашиваю, у моей знакомой доча ждёт ребёночка, но ещё не знают кто будет и так, на всякий случай, ищут подходящие имена, вот дошли до Рафаэля и Габриэля, но это так, на вскидку...у кого есть мысли или советы по этому поводу, делитесь..

А мне Леон или Макс нравятся...

Автор: Zoya Время: 20.4.2012 14:17:45

Выскажу свое субъективное мнение: имена типа Рафаэль и Габриэль очень напыщенные,никоим образом не подходит мальчику из немецкой или немецко-российской семьи.Имена Леон(Леонид) и Макс(Максим) кажутся мне подходящими и современными.Очень нравится имя Андрей,подходит для мальчика почти любой национальности.А вообще-то право выбора за родителями,так они и спросят нас с вами как называть...)))

Автор: Алиса Время: 20.4.2012 15:26:52

добавил Zoya в 20.4.2012 13:17
Выскажу свое субъективное мнение: имена типа Рафаэль и ...

Знаю одного Рафаэля, он - местный немец, но там совпало с именем всё, - внешность, характер, даже по професии он не простой фермер

, в банке работает, да и имя своё похоже любит и с гордостью носит..А Андрей мне тоже нравится, очень универсальное - Андрей - Андреас - Андре..Почти в каждой семье оно встречается, в семье моих знакомых тоже, поэтому повторяться не хотят, ищут что-то новенькое..

Автор: Zoya Время: 20.4.2012 17:18:08

Можно,конечно,и новое,но как говорится,новое - это хорошо забытое старое...а старое типа Лаврентий,Архип,Наум и т.д. лучше пусть останется забытым...как потом с таким именем ребенку всю жизнь...Анрюсик,по моему лучше.)))

Автор: Zoya Время: 21.4.2012 06:50:59

Еще вспомнила хорошее имя,международное,подходит разным национальностям,это - Георгий.По-моему,очень современное,называть можно Гошей,Жоржиком,Георгом,Гариком...ну,а простонародная русская форма имени не менее интересна - Егор.И опять же - Георгий- Победоносец...

Автор: Алиса Время: 24.4.2012 15:20:42

добавил Zoya в 21.4.2012 05:50
Еще вспомнила хорошее имя,международное,подходит разн ...

У моей Кузины мужа так зовут, вернее, он по паспорту - Георгий, а по жизни - просто Жорик, рыженький, несУрьёзненький мущинка

..Но ему именно Жорик и подходит, на Георгия он никак не тянет..

Ну а для современной Германии всё-таки не очень актуально, во всяком случае я не слышала, чтобы кто-то из молодого поколения так своего сына назвал...

Автор: Zoya Время: 24.4.2012 15:39:14

добавил Алиса в 24.4.2012 18:20
У моей Кузины мужа так зовут, вернее, он по паспорту - ...

Может быть,теперь не только в Германии,но и в России называют без оглядки на традиции...)
Знаю в абсолютно русской семье девочку назвали Марго(по паспорту),а мальчика - Левон.Хозяин-барин.)

Автор: Алиса Время: 24.4.2012 22:33:25

А как вам Александер или Алекс? Вот уж точно, имя для всех времён и народов..Мне нравится, но слышала, что Александры чаще всех подверженны всяким негативным превычкам и зависемостям..Хотя, знаю одного мужчину - Александра, - очень положителен и совершенно свободен от всяких там зависемостей, может он - исключение?? Потому как знаю много противоположных "примеров", носяших имя Александер...Но само имя считаю красивым..

Автор: Zoya Время: 25.4.2012 01:45:53

Имя красивое и для всех народов подходящее.Я знаю(по интернету) женщину(эмигрантка из России),ее внуку где-то 5 месяцев,у него имя(по документам) не Александр,не Алекс,а просто Саша.Так в Германии,говорят,многие называют.)

Автор: lubimzik Время: 25.4.2012 08:16:04

добавил Zoya в 24.4.2012 14:39
Может быть,теперь не только в Германии,но и в России н ...

ну ведь может так случиться,что называют в честь кого-то.или в память о ком-то.и местожительство не играет роли.

Автор: Алиса Время: 25.4.2012 11:46:16

добавил Zoya в 25.4.2012 00:45
Имя красивое и для всех народов подходящее.Я знаю(по ин ...

не Александр,не Алекс,а просто Саша

Саша тоже не плохо, только на немецкое произношение звучит не Саша, а - Заша...У моей дочи знакомого парня так зовут.. Его Сашей только родители дома зовут, а всё остальное окружение, включая его же родственников,(братьев, сестёр - родных и двоюродных) называет его Зашей...Мне кажется, произношение меняет имя...

Автор: Zoya Время: 25.4.2012 16:25:01

добавил Алиса в 25.4.2012 14:46
Саша тоже не плохо, ...

Да,Заша - это как-то необычно...

Автор: Алиса Время: 1.5.2012 23:24:15

А как вам Михаэль???Михаил по русски, тоже универсальное и симпатичное имя...

Обычно Мишки все такие крупные и сильные и добрые..

Автор: Zoya Время: 2.5.2012 11:10:19

добавил Алиса в 2.5.2012 02:24
А как вам Михаэль???Михаил по русски, тоже универсально ...

Мишки,мне кажется не актуально,тем более латино-американская форма этого имени,как и Рафаэль,Мануэль и т.д. слишком напыщенна.Но это мое субъективное мнение.
Мне еще очень Дмитрий нравится.Юрий - тоже хорошо.

Автор: Zoya Время: 2.5.2012 11:40:48

Но опять же,Шумахер...да, применительно к местности,пожалуй,да,Михаэль будет круто.)))

Автор: Алиса Время: 3.5.2012 13:18:49

добавил Zoya в 2.5.2012 10:40
Но опять же,Шумахер...да, применительно к местности,пожалуй,да,Михаэль будет круто.)))

Как удивительно точно подмечено!!!

Обожаю Мишку Шумахера!!

Он не только высококлассный гонщик, но ещё и примерный семьянин!!

А этот факт важнее всего, ведь семья самое главное в этой жизни!!!

Автор: Zoya Время: 3.5.2012 13:28:40

добавил Алиса в 3.5.2012 16:18
Как удивительно точно подмечено!!! Обожаю Мишку Шум ...

Да,приятно называть детей именем тех людей,которые достойны уважения и подражания.)))

Автор: Алиса Время: 4.5.2012 10:51:13

А младшего брата у Шумахера зовут - Ральф - тоже красивое имя..Мне нравится..

Автор: Dinara Время: 21.5.2012 10:24:20

Мы когда узнали что у нас сын будет, стали думать как же назвать, муж очень хотел назвать Вальтером, я его до самых родов отговаривала. Как только родился муж все равно твердил что это Вальтер! Спасло одно- мы в России пока живем и не знаем какя реакция будет на Вальтера Шеленберг, в итоге назвали Ромой. Помоему неплохо звучит -Роман Шеленберг.

Автор: басмач Время: 21.5.2012 10:36:30

Помоему неплохо звучит -Роман Шеленберг.

Тут вот в чем дело...Приезжает сюда тот, кого там Владимиром звали - бац! его тут Вальдемаром называют

Так, что не исключено и то, что могут вместо Роман - Рудольфом назвать

или еще как-нибудь

Автор: Dinara Время: 21.5.2012 12:45:15

вместо Роман - Рудольфом назвать или еще как-нибудь

Мне кажется это неправильно коверкать имена и очества, как родители назвали ( если тебя самого все устраивает) так и должны тебя называть окружающие. Есть конечно сложновыговариваемые имена , но можно постараться и выучить как правильно произносить. Э

Автор: Алиса Время: 21.5.2012 13:15:23

добавил Dinara в 21.5.2012 09:24
Мы когда узнали что у нас сын будет, стали думать как же ...

Романом ваш сын и в Германии останется.. У моего сына дружок есть из наших земляков, зовут тоже Роман, только у немцев ударение на первый слог произносится.. Но звучит тоже хорошо..

Автор: Алиса Время: 21.5.2012 13:17:31

добавил басмач в 21.5.2012 09:36
Тут вот в чем дело...Приезжает сюда тот, кого там Владим ...

Да уж..

Один наш знакомый до сих пор в шоке прибывает, что его из Владимира Вальдемаром сделали..

Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/)