Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU

Название: Малый бизнес в Германии [Версия для печати]

Автор: Агафонов Время: 4.7.2011 15:20:36 Название: Малый бизнес в Германии

Подскажите пожалуйста как называется фирма в Германии вроде нашего ЧП в России ? Форма регистрации малого бизнеса в Германии. И каким образом можно узнать по названию фирмы зарегистрирована такая фирма в Германии или нет ? Cпасибо!

Автор: Sanitatis Время: 4.7.2011 15:31:18

Einzelkaufmann, eingetragene Einzelkaufmann - частный предпрениматель, предпрениматель занесенный в торговый регистр. Справки бесплатно дает местная торгово-промышленная палата IHK.

Автор: oksid56 Время: 4.7.2011 15:33:49

Названия может и не быть.. Просто частный предприниматель..(на немецком это звучит как "самостоятельный").. Обязательно должно быть регистрационное свидетельство где указано место регистрации и вид деятельности..

Автор: Агафонов Время: 4.7.2011 15:35:31

сообщение Агафонов изменено 4-7-2011 14:36

Ответ на сообщение Sanitatis

спасибо а как будет правильно писаться если фирма Simurov (это например я придумал) ? к ней нужно подставлять Einzelkaufmann? Правильное название Simurov Einzelkaufmann ? Так и пробивать ?
Справку не подскажите можно получить по интернету ?

Автор: Агафонов Время: 4.7.2011 15:39:21

oksid56 ответил в 4-7-2011 14:33
Названия может и не быть.. Просто частный предпринимат ...

То есть у Вас нет букв как у нас ? если ЧП то у всех ЧП Симуров.

Автор: Sanitatis Время: 4.7.2011 16:01:01

e.K. если сокращенно

Автор: Ева Время: 4.7.2011 16:50:32

Это может быть кто угодно, например фурунтернемер и много чего.

Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/)