Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU

Название: помогите с ответом [Версия для печати]

Автор: sveta321 Время: 30.4.2012 16:31:01 Название: помогите с ответом

Я собираюсь замуж за немца. Мне 39 лет. Сей час изучаю немецкий язык. Летом планирую уехать в германию. Моей дочери 15 лет... Возраст не из легких. Дочь не знает немецкого языка... если я ее заберу с собой. Что ее ожидает...? Школа без знания языка? Или ей лучше остаться с бабушкой. Еще я слышала что до 16 лет детей вывезти легче в Германию. Подскажите как правильно поступить.

Автор: GIMP Время: 30.4.2012 18:31:50

Моё мнение,пусть закончит школу и в Германию.Если сейчас сразу в немецкую школу,дадут языковые курсы и посадят класса на 4 ниже,не очень приятно дочери будет.Конечно немецкий язык учить нужно.О себе скажу,я приехал сюда в 23 года по немецки мог только поздороваться и попрощаться.Курсы по изучению немецкого языка,мне мало чего дали (банально прогуливал).Только когда устроился на работу в коллектив где были одни немцы,начал понимать что они говорят на своём наречии швабском, ну а через год отвечать на том же наречии.Теперь проблем нет,иногда вставляю немецкие слова при разговоре,потому как не знаю их название на русском.Так что только живое общение с коренными,дети быстро обучаются языкам..На счёт в каком возрасте лучше вывезти детей в Германию - я не знаю.

Автор: басмач Время: 30.4.2012 20:38:30

сообщение басмач изменено 30.4.2012 23:36

Я так понимаю, что мы, взрослые люди, если меняем нашу жизнь или страну, то прежде всего это делаем ради наших детей. Поэтому, автору темы я рекомендовал бы дочь свою тоже везти сюда с собой. Если к лету дочь закончит школу там , то здесь можно это документально подтвердить и уже с подтверждением образования идти в немецкую школу на один класс ниже. Сразу предупрежу, что ни в какие Hauptschule ( восьмилетка ) идти не стоит, а только в Realschule ( средняя ).
Старшему сыну было 16, когда я сюда приехал и к этому времени он там уже отучился полгода в 10-м классе. Здесь мы пошли в 9-ый класс и перешли в 10-ый. Был момент, когда из-за языка были в школе проблемы, но справились. Кино было с младшим...Там он учился в 5-м классе, а тут его посадили в 1-й класс

Через месяц перевели во 2-й, еще через месяц в 3-й и уже на следующий год он пошел в 5-ый.
О трудном возрасте...Бабушка может кое-что не доглядеть, проглядеть и так далее. Самые близкие в трудном возрасте ребенка - его родители или те, кто в глазах ребенка имеет непререкаемый авторитет, а как правило, это бывают люди с улицы...люди совершенно чужие.

Автор: GIMP Время: 1.5.2012 00:19:49

дти не стоит, а только в Realschule ( средняя ).Не примут однозначно.

Автор: басмач Время: 1.5.2012 00:34:15

сообщение басмач изменено 30.4.2012 23:35

Как это не примут? Примут, только нужно будет немного в Schulamt ( РOНO ) походить и мозги им там поточить. Давно это было..как вспомню, аж не по себе становится : языка не знали, куда и к кому идти не знали - да совсем ничего не знали! Встречались люди, которые помогали, кто советом, а кто и вместе с нами шел и переводил. Спасибо им большое.

Автор: sveta321 Время: 1.5.2012 00:41:48

Благодарю за отзыв и за советы...

Автор: GIMP Время: 1.5.2012 01:01:21

Теперь дети стали жестокими.Нам то мужикам до такого ещё бывает далеко рулить..

Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/)