Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU
Название: Подтверждение диплома ВУЗА в Германии [Версия для печати] Автор: Владимир84 Время: 14.11.2013 13:50:44 Название: Подтверждение диплома ВУЗА в Германии
Подскажите ,если можно ,как можно более развернуто.
Имею высшее образование.Диплом моего вуза признается Германией(он в списке признанных на немецком сайте).
Теперь мои действия:
1.Собрать все необходимые документы,перевести диплом и дополнение на немецкий,аттестат о среднем ,трудовую книгу отксерить.
2.У меня специальность инженер компьютерных систем и сетей.По простому сис админ.Попадаю под категорию регламентированных в Германии профессий. Нашел список учреждений распределенных по административных землях Германии,которые занимаются подтверждением дипломов по категории инженера.Имеется сайт этого учреждения.
3.На сайте указан почтовый ящик и реальный адрес.
4.Мне нужно отсканированные документы отослать по почте им??Если да то что в письме писать?Должно ли иметь какой-то специфический формат это письмо?
5.Или нужно лично предоставить документы в учреждение,занимающееся вопросом??
Если я не прав то подскажите как правильно. Зараннее спасибо огромное.Автор: Violia Время: 14.11.2013 18:46:46
Ну вот для начала и напишите им на этот почтовый ящик и расскажите, чего Вы хотите. вам пришлют подробный ответ - что копировать, что и как заверять, куда слать и сколько это стоит.Автор: Dori Время: 16.11.2013 19:41:53
у меня тоже вопрос на подобную тему. Институт запрашивает подтверждение моего среднего школьного образования. Аттестат о среднем образовании признан на немецком сайте (). Но что теперь дальше делать, написать универу что он признан или я что то ещё должна сделать чтобы это подтвердить?Автор: Violia Время: 17.11.2013 13:44:52
Вообще немцы всегда четко пишут: что им нужно - просто копия, копия с переводом, заверенная копия или еще какая.
если ничего не сказано, то просто отправьте копию и ждите.Автор: саламандра Время: 17.11.2013 17:10:21
добавил Dori в 16.11.2013 18:41
у меня тоже вопрос на подобную тему. Институт запрашив ...
Наверняка с вас потребуют копию аттестата переведённую на немецкий и заверенную нотариусом.Автор: Violia Время: 18.11.2013 10:35:55
У меня школьного аттестата посто копию просили. Не переведенную, не заверенную - простую копию. Но вообще разные ведомства разные аттестаты по-разному подтверждают, поэтому лучше спрашивать на месте.Автор: mishel Время: 21.12.2013 17:54:15
где найти сайт с регламентируемыми профессиями?нашла но данные профессии (написано на сайте)нужно подтверждать!на одном сайте не нужно на другом нужно...
Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/)