Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU

Название: Как сформулировать на немецком? [Версия для печати]

Автор: Stereo Время: 28.6.2018 10:46:21 Название: Как сформулировать на немецком?

Добрый день,
сейчас получаю Harz4,
владелец квартиры, прислал письмо, что грядёт повышение квартплаты.
Сходил в JobCenter, показал письмо, они сняли копию и выдали формуляр.

Этот формуляр, должен заполнить владелец квартиры.
Тип очень неприятный и видеться с ним лишний раз неохота, кроме того,
он захочет знать,что это за формуляр и кому он нужен.

Не хочу что бы он знал, что я получаю Harz4, но формуляр надо обязательно заполнить.
Думаю бросить ему конверт в почтовый ящик с формуляром и запиской.

Подскажите ребята, как составить эту записку?

Автор: alexkrom Время: 30.6.2018 01:43:41

Напишите как вы считаете нужным на русском, мы постараемся перевести

Автор: Stereo Время: 30.6.2018 12:23:37

Вопрос решён.
Спасибо.

Добро пожаловать Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU (https://meinland.ru/)