Решила собрать мои любимые пожелания с Рождеством и Новым Годом на русском и немецком языках.
Буду очень рада и признательна, если и Вы мне оставите в комментариях Ваши любимые пожелания (или стишки) на эту тему.


начну ну с очень коротких пожеланий ))

1.       1. Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2011.
2. Fröhliche und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
3. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr

4.  Am Himmel leuchten die Sterne so klar, ich wünsch dir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Ich wünsche dir für den Weihnachtstag
Das Beste was es nur geben mag
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und das - bis in alle Ewigkeit!

По традиции мы отмечаем Новый Год шампанским. Пусть наша жизнь в новом году будет как это шампанское - легкой, волнующей, ароматной и льющей через край!