Писающий Брюссель #16512

gregormichael

Хорошая штука интеренет.
Большой и разный. Чего и кого только в нём не встретитшь.
Бывает мелькнёт и навсегда затеряется среди сотен миллионов страничек.
А случается что встретишь, оценишь - и в фавориты.

Встреча, которую я имею ввиду можно проиллюстрировать пословицей (или поговоркой?)


у дураков мысли сходятся





К великим умам отнести, я думаю, будет некоторым преувеличением, но не дураки - точно.

Так вот.
После очередного (пятого или шестого) посещения Брюсселя (благо он от меня в 230 км) созрел я наконец что-то о нём написать.



Patria (Родина) и лев - символ Бельгии на площади Мучеников


Материал большой и подробный несомненно потребует времни, а вот короткую заметку - запросто.

Даже название придумал - писающий Брюссель..

Дай-ка, думаю, в google свою задумку проверю.
Не поверите - материал под этим названием уже есть!
Причём отличного качества, с интересной информацией и с чудесным чувством юмора.
ВОТ ОН, этот материал.

Я часть этого "писающего Брюсселя" в своём использую, фото при этом будут мои, да и свои находки я тоже вашему вниманию предложу.

Это не принципиально, но Бельгию я знаю хорошо.
Я бывал, при этом часто далеко не один раз
- в Брюсселе
- Брюгге
- Антверпене
- Генте
- Турне
- Остенде
- Монсе
- Мехелене (он же Малин, давший нам "малиновый звон"
- Лёвене
- Маасейке
- Спа....

Кстати Спа "во всём и виноват".

Сделанное там фото вызвало большой интерес на просторах рунета


СПА, туалет для собак

И позднее тема про собак тоже возникла из этого туалета.

Потому плавный переход к объявленной теме - собачий туалет в Брюсселе.




Возможно вы помните остатки крепостной стены -



точно напротив неё - в центре дороги



и расположен этот чудо-туалет.





Но несомненно самый известный писающий брюсселец это манекен пис.





Брюссель кишит сувенирными и декоративными писающими мальчиками.

Кажется фантазия человеческая не знает границ


Мальчик писает на террор






идёт по стопам матрёшки



(кстати отличная бизнес-идея!)





Иногда, правда, хочется узнать мыл ли он руки после .... и перед едой.





Статуя мальчика, писающего в фонтан, известна всем как



«Petit Julien»/«Manneken‐Pis».


Первое название — французское.
Второе — нидерландское.

На марольском диалекте, который был распространен в Брюсселе примерно в 18-19 веках и представлял собой жгучую смесь французского с нидерландским, «Manneken‐Pis» переводится как «маленький писающий человек».



Высота статуи — 61 сантиметр.




Каменная статуя первого писающего мальчика появилась здесь еще в 14 веке, тогда она скорее всего называлась именно «Маленький Жульен» («Petit Julien»).




....и писающий мальчик.


В 1619 скульптор Жером Дюкенуа(Jerome Duquesnoy) создал новую версию статуи из бронзы. Оригинал постоянно крали, и сегодня мы видим очередную копию.

Большинство легенд, объясняющих появление этого необычного образа, рассказывает о маленьком мальчугане, который спас город от вражеского нападения.




В одной легенде он написал на фитиль от взрывчатки, подложенной врагами под городские стены. В другой — затушил таким методом начинающийся пожар.




Самая популярная среди туристов версия



(а туристов возле него столько что порой хочется сказать - ну дайте же ему спокойно сделать своё дело!)


рассказывает о том, что мальчишка потерялся в городе, и его долго не могли найти. Убитый горем родитель (мать или отец, в зависимости от легенды) в итоге обнаружил сына писающим на углу одной из улочек, и в благодарность подарил городу статую.




Есть о мальчике само-собой и комиксы





Мальчика регулярно наряжают в разные костюмы, сопровождая все это дело специальной церемонией.
Наряды выбирают в связи с датой или темой, подходящей к текущим событиям. В особые праздники воду в струе заменяют пивом, вином, а бывало, что и молоком





Во что только его не облачали!
Мальчик-украинец, мальчик в костюме российского космонавта.





Мальчик в костюме и с саксофоном в честь его изобретателя




Заведует всей этой красотой ассоциация под названием «Друзья Писающего мальчика» («Amis de Manneken‐Pis»/«Vrienden van Manneken-Pis»).

Фотогалерею костюмов «Писающего мальчика» можно посмотреть на его официальном сайте или в Музее города Брюсселя, который находится в здании под названием




«Дом Короля» на центральной площади — Grote Markt.


С мальчиком всё, про собак ещё будет, а мы перейдём к девочке.

Тоже писающей.





Фонтан со статуей писающей девочки установили в Брюсселе в 1987 году. Высота статуи: 50 сантиметров, сделана она из известняка. Если бросить монету в чашу, то желание, разумеется, исполнится.

Оригинальное название фонтана «Jeanneke pis», то есть буквально «Маленькая писающая Жанна»  Суффикс —ке говорит об уменьшительно-ласкательной форме.

Есть два варианта рассказа о том, как «Писающая девочка» появилась в городе. Выбирайте, какой вам больше нравится.

1. Жил‐был Денис‐Адриан Дебуври (Denis‐Adrien Debouvrie) — владелец нескольких ресторанов в Брюсселе. Одно из его заведений находилось в тупике узенькой улочки.





Ресторан сложно было отыскать, поэтому особой популярностью он не пользовался.
Ресторатор придумал поставить у входа какую-нибудь приманку для туристов, которая точно сработает. В 1985 году он нарисовал эскиз этой статуи, потом нашел скульптора для реализации замысла. Везде пишут, что Дебуври и был скульптором, но на официальном сайте «Писающей девочки» говорится, что он автор идеи и рисунка, а скульптора приглашал.





2. Жил‐был все тот же Дебуври, владеющий все тем же рестораном, и одолевали его мысли о нелояльности по отношению к женскому полу. «Писающий мальчик» есть, а дамы в обиде.
И решил он подарить городу эту композицию, чтобы девочки тоже могли радоваться своей личной писающей статуе.

Равноправие равноправием, но «Писающая девочка» в этой позе привлекала больше желающих ее куда-нибудь утащить, чем «Писающий мальчик».





Поэтому даму посадили за решетку для ее же безопасности.

Статуя‐фонтан принадлежит благотворительной организации «Jeanneke», которая занимается сбором средств на борьбу с раковыми заболеваниями.


Хотите верьте, хотите нет, но в Брюсселе невольно чувствуется "писательная" атмосфера, до такой степени что не сразу понимаешь что лев не писает...




Найти фигурки достаточно просто.


Можно приехать сюда на лошадиной упряжке в рамках небольшой экскурсии по центру Брюсселя.




Или, потерев приглянувшуюся вам часть  фигуры,


Everard t’Serclaes (и непременно загадав желание) на Grote Markt

пройти не сворачивая пару кварталов.


Кстати, почему-то все уверены что трут женщину


Herzog von Cruyckembourg

Девочка делает своё дело в пассаже - самом старом в Европе, между прочим-
открыт в 1847 году, аж на год раньше чем в Sankt Petersburg


Galeries Royales Saint-Hubert


Писающая собачка

Чтобы равноправие было тотальным, нужно подумать и о братьях наших меньших.

Они тоже писают, и это неоспоримый факт, поэтому трогательную заботу о четвероногих братьях я описАл (ссылка выше) и показал тоже.




Статуя «Писающая собачка» («Zinneke Pis»)

размером с настоящую собаку появилась в Брюсселе в 1998 году.

Спасибо бельгийскому скульптору по имени Том Францен (Tom Frantzen).

«Писающая собачка» в отличие от предыдущих статуй не является частью фонтана.
Она даже не писает, а только приготовилась делать это.

Интересно - а если бы таки писала, да к тому же (как манекен пис) время от времени пивом или шампанским?



Правильно было бы называть ее «Писающая дворняга».
менно это значение имеет слово «zinneke» на брюссельском диалекте.

Когда-то по Брюсселю текла река Сенна (Senna), в середине 19 века ее убрали в подземные трубы. Не путать с парижской Сеной (Seine).
На местном диалекте брюссельскую Сенну называли Zinne, а ее многочисленные извилины — Zinneke.



Беспородных собак, которые жили по берегам, стали называть так же.
Слово прижилось, и даже жители Брюсселя, имевшие смешанное происхождение, звали себя Zinneke.



Дворняга занесла лапу над столбиком на пересечении улиц Rue des Chartreux/Kartuizersstraat и Rue du Vieux‐Marché/Oude Graanmarkt.


Тут фильмик о скульпторе, причём последние его работы (в сюжете они ещё не готовы) уже
можно увидеть





De Vaartkapoen (Шутка над полицейским) 1985 г



Мадам Шляпа (Madame Chapeau) 2000 г.

которая при внимательном рассмотрении оказывается..... мужчиной.


Пи́тер Бре́йгель Ста́рший ( ок. 1525 — 9 сентября 1569, Брюссель), известный также под прозвищем «Мужицкий» — нидерландский живописец и график, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников. Мастер пейзажа и жанровых сцен. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»)похоронен в этой церкви


Église Notre-Dame de la Chapelle

Рядом с ней - посвящённая ему работа Тома Францена


Питер Брейгель

Дело было перед Новым годом...

И ещё одна скульптура позволяет мне сделать плавненький переход к заключительной части

Если вы посетили могилу Брейгеля, вы видели картину Дьяволы едят рисовый пудинг.

Своё видение и представил нам Т.Францен с другой стороны церкви.


Дъявол, поедающий рисовый пудинг 2015


А теперь обратите внимание на сооружение слева вдали -


Уличный писсуар

В вопросе отправления малой нужды брюссельцы не только не отстали, но даже перепис..... переплюнули дюссельдорфцев


про этот вооще речи нет,



а тут тоже всё благопристойно.

И даже голландцев


И потекло в канал...

Но апофеоз, несомненно, писсуары  на стене церкви Святой Катерины


Katharinenkirche

Заходите за (левый) угол - и вот оно:



Писсуар у церкви св.Катерины




На самом деле всему этому есть объяснение.
Но об этом как-нибудь в другой раз.

Скажу только что в Брюсселе есть не только писающие "объекты", поэтому ехать можете спокойно.


Вечерняя панорама


Ваш (не писающий) Михалыч-Брюссельский




Предыдущая тема： Angelnschein
Следующая тема： Где провести с семьёй короткий Urlaub?

gregormichael

Приглашаю в свою группу Путешествия и не только в Whatsapp

https://groups.germany.ru/942514 ... =collapsed&sb=5