Объявления в Германии › Наши детивернуться на главную страницу объявлений

- Для размещения объявления нажмите кнопку создать

- Объявления с одинаковым содержанием размещаются не чаще 1 раза в месяц. Не применяйте заглавные буквы вместо строчных, последует удаление объявления

- Ссылки на сторонние сайты, работа в интернете, MLM, пирамиды, магия, объявления не имеющие отношения к Германии удаляются без объяснений

- Администрация сайта MeinLand.ru оставляет за собой право редактировать объявление, не искажая его смысл

- Администрация сайта MeinLand.ru не несет ответственности за содержание размещенных объявлений

Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU › Форум › Русский форум в Германии › Наши дети › А давайте тут собирать выраж ...

Вернуться к списку

Просм.: 4232|Ответ: 0

А давайте тут собирать выражения наших двуязычных деток #2723 [Скопировать ссылку]

Рубцовск

Продвинутый

8.4%

Дружить

Сообщение

ТС

Опубликовано 14.3.2012 11:53:06 |Показать все сообщения

Такое коверканье языка , когда ребёнок говорит не по немецки , не по русски весьма вредно для развития речи потому что в итоге получается русско-местечковый язык, так называемая "квеля" . С этим надо бороться ( по крайней мере я так делаю) . У моих другая проблемка , они переводят с немецкого на русский дословно и в результате получается словесная конструкция типа: "очень чуть-чуть"

Цветы (14) Яйца (0)

Реквизит Рейтинг Жалоба

Вернуться к списку

Русский форум в ГерманииМининавигация по форуму

Объявления в ГерманииМининавигация по объявлениям

Доска бесплатных объявлений в Германии - Gidra.de

GMT+2, 12.5.2024 19:56

Вернуться к началу

Аккаунт		Запомнить	Забыли пароль?
Пароль			РЕГИСТРАЦИЯ