Rammstein не про нас случаем поет? #3003

LERSA

добавил 4runner в 15.3.2012 20:41
мне кажется текст тебя не воодушевит хотя я не силен в немецком

Я нашла перевод, ну вернее один из вариантов
Куда ты идешь, куда?
Я иду один с востока на юг.

Куда ты идешь, куда?
Я иду один с юга на запад.

Куда ты идешь, куда?
Я иду один с запада на север.

Он подбегает сюда
С флагом в руках -
Моя страна, моя страна.

Ты здесь, в моей стране,
Моя волна и моё побережье,
Моя страна.
Ты здесь, в моей стране,
Моя волна и моё побережье,
Моя страна.
Моя волна и моё побережье.

Куда ты идешь, куда?
Я иду один с севера на восток.

Куда ты идешь, куда?
Я иду один с востока на запад.

Куда ты идешь, куда?
Я иду один с запада на восток.

Они подбегают сюда
С флагами в руках -
Моя страна, (я в их власти), моя страна.

Ты здесь, в моей стране,
Моя волна и моё побережье,
Моя страна.
Ты здесь, в моей стране,
Моя волна и моё побережье,
Моя страна,
Мои пальмы и мой песок.
Даааа!

Голос из света
Льется с небес на лицо,
Разрывая горизонт:
Куда ты идешь?
Здесь больше ничто не свободно!
Это моя странa!
Это моя странa!
Это моя странa!
Это мояяяя странaааа!
Моя страна!

оригинал

LERSA

добавил 4runner в 15.3.2012 21:58
Веселая песенка, текст какой содержательный))) я примерно так и предполагал

Ну да ничего, такие купальнички-ретро.
Мне у них песня про маму нравится

LERSA

добавил Алиса в 15.3.2012 22:04
Ну он поёт : "Куда ты идёшь?? Эта моя земля, моя волна , м ...

Да, я тоже так поняла