А соседи немцы? Тогда лучше пойти в полицию. Если позже с детьми что-то случиться и узнают, что они просили у вас помощи, а вы не среагировали, то неприятности могут быть и у вас.
А, ну тогда поговорите с ним и пригрозите, что в следующий раз точно обратитесь в Югендамт. Их отношения с женой - это их личное дело, но дети страдать не должны. А Югендамта все боятся.