C чего начать учить немецкий ? #91

virus

Ответ Ekaterina Добавить сообщение

Я приехала в Германию сама (с маленьким ребёнком), то есть никаких родителей тут, никакого жениха... Это означает, что надо было сдать на 4 параграф по приезду, не сдашь - ауф видерзеен! Так вот, три недели перед отьездом я только (с перерывами на покурить) читала учебник немецкого Носкова. Для меня это лучший самоучитель. Чуть не плакала, так тяжело было. На курсы там всякие я не ходила. Да и времени не было, как раз перед уездом университет закончила. За три недели интенсивного самостоятельного изучения я настолько освоила язык, что по приезду сразу на 4 параграф сдала. Но надо учесть, что в то время я была молодая, мозги натренированы были...

virus

Ответ virus Добавить сообщение

И кстати, сразу не надо работать над произношением, это потом само придёт. Если не придёт, то небольшой акцент - это иногда даже соблазнительно!

virus

Я не знаю, как тут картинки вставляются.

virus

Дома не получилось, а на работе нет книжкиной фоты. Может её уже и в продаже нет? Нашла в интернете вот такую. Но та книга называлась "Самоучитель немецкого языка", а эта "Новый самоучитель немецкого языка".

virus

вот

virus

вот нашла

virus

Я не искала "коротких дорог"! Я учила усиленно и овладела на столько, чтобы сдать на 4 параграф. Потом я продолжала учить уже в Германии. У меня не было русского телевидения и, кстати, оно мне и не нужно, мне хватает немецкого. Да, некоторым это тяжело понять. Не у всех людей одинаковые способности! Моя дочь, например, делает сейчас абитур, она владеет не только русским и немецким, как мама, но и английским, французским и испанским. Учителя называют её "шпрахвундер". Значит, я тоже была способная.

virus

Так как у меня не было родственников, общалась я с немцами, как могла, первое время, конечно, по книжному. Что в этом плохого? Теперь я не по книжному могу... послать...

virus

Шпрахвундер - это и есть "вундеркинд", только насчёт языков.

virus

Моя дочь на языковом профиле, она обязана, кроме немецкого, три иностранных языка знать. На других профилях достаточно английского, там что-нибудь другое главное - музыка, например, или математика...

virus

"А как послать по немецки ? ) Например на 3 буквы"
На это место тут не посылают, это свойственно русскому языку. Если ты хочешь послать, то можешь сказать: "Verpiss dich, Blödmann!"; "Du Arschloch!"; "Leck mich am Arsch!".

virus

Самое главное - это правила! Болтать любой может научиться, было бы с кем! Но владеть языком - это ещё и писать-читать!

virus

"интересная у Вас тут тема  ))"

Entschuldigung!

virus

Ответить Не_скажу Добавить сообщение

Я же сказала, что она на на языковом отделении. Естесственно, что каждый день занимается.