C чего начать учить немецкий ? #91

Violia

про немецкое -st/-sp:
в начале слова (stuhl) или корня слова (verspeten)  - "S" читается, как "Ш". В других частях слова - как "С"

Violia

"R" в немецком языке читается, как "картавое" русское "р". В конце слова или слога читается, как короткое "А" - Wetter

Violia

Man - это как раз "он" (мужчина, человек)

Если бы было "ты не должен здесь курить" - Du darfst hicht hier rauchen.
или "Вы на должны здесь курить" - Sie dürfen nicht hier rauchen

Violia

Man - пождежашее и указывает в какой форме должен быть глагол. Man всегда "он".
А наличие модального глагола "darf" означает не само действие, а отношение к действию. Не просто курить, а отношение к курению.

Violia

Именно этот "man"  определяет форму глагола. Если бы его не было написали бы просто "rauchen verboten"  в инфинитиве .

Violia

"man" - неопределенно-личное местоимение и может означать, как одно лицо, так определенную и группу лиц. В предложении всегда являятся подлежащим и требует глагола в третьем лице единственного числа (как и местоимение он, она, оно)
Вот про это спрашивала Полина - почему именно "darf"  а не  "dürfen"?

Violia

Ну да. Но что с Mann, что с  man глагол ставится в третьем лице единственного числа.

Violia

Полин, еще на этот сайт загляни, может понравится. там и форум где-то при нем есть
http://www.de-online.ru/

Violia

Полин, а у тебя ж муж немецкий знает или мне показалось? Так вы заведите правило болтать хотя бы час в день, за ужином, например.
Если каждый день не повторять, то забывается язык. В общем, тебе нужно найти единомышленника в окружении.

Violia

Полина, я так понимаю, что это о Reflekxive Verben  спрашиваешь. В русском языке это называется возвратные глаголы.
При таких глаголах всегда есть возвратное местоимение - sich, mich, uns  и т.д.
Русские и немецкие возвратные глаголы не всегда совпадают и нет правила, по которому какой-то глагол можно отнести к возвратным, поэтому в немецком языке их просто заучивают.

Violia

Полин, вот тебе еще игрушка слова заучивать
http://ru.hosgeldi.com/de/index. ... 18&s=g&r=2#