Приветствую форумчан! Вдруг кому в Москве нужен присяжный переводчик и переводы, им заверенные, для Германии или Австрии? С 24 июня по начало июля сего года я (присяжный и официально назначенный переводчик русского и немецкого с 7-летним стажем) буду в Москве и планирую взять свою печать с собой. Поэтому если кому из москвичей или гостей столицы нужны переводы с русского на немецкий или обратно, заверенные присяжным переводчиком - у вас есть шанс их приобрести, не заморачиваясь пересылкой по почте! Мои переводы принимаются во всех ведомствах и инстанциях Германии (в отличие от переводов, изготовляемых российскими переводческими бюро). Можно мне прислать сканы документов заранее по мэйлу, чтоб я сделала перевод, а оригиналы предъявить при встрече в Москве.
Поскольку сайт у нас пока не работает (на момент написания сообщения), привожу расценки на переводы дипломов, аттестатов и простых документов:
Диплом с приложением - от 95 евро
Аттестат с приложением - от 40 евро
Свидетельство о рождении и прочие шаблонные одностраничные документы - 25 евро, если те же документы с апостилем - от 30 евро
Вот мои контактные данные:
Lina Berova
Friedenheimer Str. 67
80686 München
Mobil: +4917622653429
Tel./Fax: +498933090002
Skype: beplin
E-Mail: lina.berova@gmx.de
Сайт: http://www.tolmachi.de