Здравствуйте! Сейчас идет реклама на первом канале, что будут показывать в кинотеатрах Германии фильм "Высоцкий. Спасибо, что живой".
Я бы хотела пойти на него но есть вопрос, на каком языке фильм будут показывать ? На русском или немецком?
Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» в декабре выходит в прокат в кинотеатрах Германии. Фильм покажут во многих кинотеатрах Германии, причем во многих на русском языке. Сценарий фильма написал сын Владимира Высоцкого Никита.
Долгожданный фильм этого года, повестующий об одном знаменательном периоде жизни известного советского лирика, актера и певца Владимира Высоцкого, ставшего для поколения 70-х символом свободы. Действие фильма начинается за год до смерти артиста, когда во время гастролей в Узбекистане, в июле 1979, у него останавливается сердце.
Фильм Высоцкий. Спасибо, что живой в Германии Кинотеатры
Показы в кинотеатрах Германии, начиная с 1 декабря 2011 года
Фильм Высоцкий. Спасибо, что живой в Берлине
Berlin, Cinemaxx Potsdamer Platz (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Berlin, Krokodil (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Berlin, Cinestar Hellersdorf (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Bochum, UCI (deutsche Fassung)
Cottbus, UCI (deutsche Fassung)
Dresden, Programmkino Ost (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Dortmund, Cinestar (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Фильм Высоцкий. Спасибо, что живой в Гамбурге
Hamburg, Metropolis (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Hamburg, Passage (deutsche Fassung)
Hannover, Cinemaxx Nikolaistr. (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Heilbronn, Universum (deutsche Fassung)
Jena, Schillerhof
Фильм Высоцкий. Спасибо, что живой в Лейпциге и Магдебурге
Leipzig, UCI (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Magdeburg, Cinemaxx (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Фильм Высоцкий. Спасибо, что живой в Мюнхене
München, Monopol (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
München, Museumslichtspiele (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Neckarsulm, Scala (russische Fassung mit deutschen Untertiteln)
Nürnberg, Cinecitta (russische Fassung mit deutschen Untertiteln + deutsche Fassung)
Stuttgart, Metropol (deutsche Fassung + Sondervorstellung mit der russischen Fassung)
добавил Kalinka в 1-12-2011 15:06
Они же совсем не похожи
Piter.tv знает, кто сыграл Высоцкого в новом фильме «Спасибо, что живой»
Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» выходит на российские экраны 1 декабря. Основная интрига проекта — имя исполнителя главной роли, которое создатели хранят в тайне уже около года. Как им это удалось, тоже тайна. Трейлер фильма крутят в кинотеатрах много месяцев, однако понять, кто же играет главную роль действительно невозможно — слишком велико сходство с "прототипом".
Авторы проекта добились желаемого. Ажиотаж вокруг гениальной загадки заставил спорить между собой людей, принципиально не уважающих отечественное кино. Форумы полны предположений и домыслов, а поисковики на слово «Высоцкий» выдают уже даже не певца, а вопрос «кто же играет?»
Piter.tv проводит собственное расследование.
Итак, версия номер 1 — Сергей Безруков, претендовавший на эту роль еще на стадии запуска проекта в 2006 году. «За» выступает умение актера говорить разными голосами, известное со времен озвучивания всех политиков передачи «Куклы». «Против» — тот факт, что Безруков играет в фильме «Высоцкий» другую роль и на личном сайте актера прямая речь: «Я сыграл актера, который вводится на роль Высоцкого, когда тот покинул Театр на Таганке. Моей задачей было в чем-то скопировать Владимира Семеновича. Мне приходилось повторять его манеру исполнения». Есть мнение, что Высоцкого играет все-таки Безруков, но чтобы сбить со следа общественность, в сценарии была прописана роль в его подлинном обличье и кусок с двумя персонажами в кадре нарочно вставлен в трейлер.
Версия 2 — Высоцкого играет Владимир Вдовиченков, портретное сходство с которым прослеживается в трейлере. И хотя актер выше певца на 15 см, детальное изучение кадров из фильма и сопоставление их с его фотографиями в соответствующем ракурсе не оставляет никаких сомнений. К тому же, с режиссером проекта Петром Бусловым Вдовиченкова связывают давние отношения, а именно участие в двух частях «Бумера».
Версия 3 — самая интригующая. Высоцкого «сыграл» компьютер. Это наиболее вероятный, но и недешевый вариант: статиста обвешивают датчиками, а потом на этот цифровой «скелет» накладывают компьютерный образ певца. Таким же способом были сделаны Горлум из «Властелина колец» и современный Кинг-Конг.
Так же есть несколько других версий: Актеры Андрей Соколов или Алексей Кравченко, сын певца и сценарист проекта Никита Высоцкий или Сергей Шнуров, голос Безрукова и тело Вдовиченкова вместе.
Все создатели фильма подписали договор о не разглашении информации. Нарушителя ждут серьезные санкции. Однако анонимный источник, приближенный к проекту и пожелавший остаться неназванным, для Piter.tv сделал исключение. И рассказал, кто же на самом деле сыграл Владимира Высоцкого, а так же истинную причину, из-за которой авторы проекта были вынуждены пойти на такую авантюру.
Как рассказывают зрители, уже побывавшие в кинотеатрах на премьере, главную роль в фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой» сыграл Сергей Безруков.
Публика отмечает: несмотря на грим и компьютерные технологии, которые позволили добиться максимального сходства Безрукова с Высоцким, роль вышла неубедительной.
Культовый поэт в исполнении Безрукова превратился в слабого, мятущегося человека, наркомана, а его окружение – в алчных людей, наживавшихся на Высоцком. Мимика лица Безрукова также не совпадает с мимикой Высоцкого. Об этом пишет «Новый регион»
добавил FFF в 2-12-2011 19:18
Да, Безруков хороший актёр,не спорю. Но Высоцкий не его ...
А мне Безруков нравится как актер! Кто знает в Билифельде будет Высоцкий идти в кинотеатрах или нет ? Не пойму они только в этих городах будут показывать ? А как же остальные города ? Я тоже хочу на фильм в кинотеатр!
добавил Нинуля в 4-12-2011 18:00
Знакомые ходили на фильм, так никто и не понял, кто же играл Высоцкого
Я тут думала думала... уже все передумала и пришла такая мысль. Высоцкого сыграл сын Высоцкого Может же такое быть ? Ему и гримироваться сильно не нужно и голоса похожи и вообще это фильм о его отце.
Здесь можно сделать голосовалку ? Я бы сделала для интереса, а потом когда откроется тайна посмотрели бы кто за кого проголосовал
добавил Kalinka в 4-12-2011 21:33
Я тут думала думала... уже все передумала и пришла така ...
Сын Высоцкого:
«С весом в 100 с лишним килограммов и ростом метр девяносто один?!» - мне было дико больно, я больше всех сопротивлялся (сын Никита выше отца на 20 см. - Ред.). Я - медленный человек, как локомотив, чух-чух… Отец был как гоночный автомобиль «Формулы-1». Но я - человек команды. Сказано - делаю. Научился играть на семиструнной гитаре. Похудел. Накачал себе бицепсы, научился походке Высоцкого. На мне стали пробовать изменения внешности...
Никита Высоцкий родился 8 августа 1964 года. Сын Владимира Высоцкого и Людмилы Абрамовой. Родители разошлись в 1968 году, а официально оформили развод в 1970.
После окончания школы проработал год на заводе.
В 1986 году окончил Школу-студию МХАТ (курс Андрея Мягкова).
С 1986 служил в армии, последние полгода в Театре Советской Армии.
В 1986—1988 играл в театре «Современник-2».
Затем организовал свой театр, который назывался Московский маленький театр.
С 1996 года — директор Государственного культурного центра-музея В. C. Высоцкого (ГКЦМ).
С 1997 года — учредитель и исполнительный директор Благотворительного Фонда Владимира Высоцкого.
Царскосельская художественная премия. 18.10.2011 — «за создание Центра имени Владимира Высоцкого и сохранение творческого наследия поэта»