Русский форум в Германии › Образование в Германии

Русская жизнь и объявления в Германии - MEINLAND.RU › Форум › Русский форум в Германии › Образование в Германии › Поступление в University of Applied Sciences

Просм.: 9507|Ответ: 7

Поступление в University of Applied Sciences #5527 [Скопировать ссылку]

ximik_mv

Лимитчик

80%

Дружить

Сообщение

Поднять

ТС

Опубликовано 29.3.2014 07:10:25 |Сообщения автора |по убыванию

При поиске способа получить образование в Германии возникли вопросы, скорее всего, просто из-за незнания неких тонкостей, и это незнание хотелось бы свести на нет.
Условия задачи такие: я закончил в МИФИ два семестра, после чего отчислился и сейчас учусь, фактически, в дворовом институте. В МИФИ побывал на двух факультетах, и при уходе мне выдали академическую справку, в которой, мягко говоря, далеко не все, что я сдавал.
Сейчас я хочу поступать на программу Electronics, BSc в University Rhein-Waal и пытаюсь понять, какая должна быть последовательность действий, какие нужны документы и хватит ли вообще моих документов для поступления.
Особенно непонятной стала строчка из Academic reqirements, где пишут следующее: "German entrance qualification for universities of applied sciences or equivalent". Что бы это могло значить?

Предыдущая тема： Как быть с начальной школой в 9 лет??
Следующая тема： сложная ситуация

ТОП0 ВНИЗ0 Рейтинг

Цветы (0) Яйца (0)

Реквизит Жалоба

Рубцовск

Продвинутый

8.4%

Дружить

Сообщение

2^#

Опубликовано 29.3.2014 10:32:32 |Сообщения автора

А можно эту фразу по немецки ?

Цветы (14) Яйца (0)

Реквизит Рейтинг Жалоба

басмач

Мудрец

1.91%

Дружить

Сообщение

3^#

Опубликовано 29.3.2014 13:46:13 |Сообщения автора

и при уходе мне выдали академическую справку, в которой, мягко говоря, далеко не все, что я сдавал

Это плохо. Здесь нужен полный перечень того, что в ВУЗе проходили и перечень того, что сдавали. Супруга потеряла ( видимо, во время одного из переездов ) вкладыш к диплому, а без него диплом не действителен как бы. Уже второй год пытаюсь этот вкладыш восстановить - все тщетно.

Особенно непонятной стала строчка из Academic reqirements, где пишут следующее: "German entrance qualification for universities of applied sciences or equivalent". Что бы это могло значить?

Тут впору обратиться к значению слова " эквивалент " и все станет ясно.
Эквивале́нт (от позднелат. aequivalens — «равнозначный», «равноценный») — нечто равноценное или соответствующее в каком-либо отношении чему-либо, заменяющее его или служащее его выражением.

Басмачи - учёные доказали, что одна оплеуха заменяет 3 часа воспитательных бесед <<< Жми сюда

Цветы (284) Яйца (0)

Реквизит Рейтинг Жалоба

ximik_mv

Лимитчик

80%

Дружить

Сообщение

4^#

Опубликовано 29.3.2014 18:32:28 |Сообщения автора

А можно эту фразу по немецки ?

Я прекрасно понял, что вы имеете в виду, но поступать собирался на программу, по которой обучение происходит на английском языке с целью выучить немецкий, уже живя в стране.

Тут впору обратиться к значению слова " эквивалент " и все станет ясно.

А вот и нет. Неясна была именно первая половина фразы - German entrance qualification for universities of applied sciences. Что такое, с чем едят, какой аналог в России?
И нельзя ли поступить туда с нашим школьным аттестатом?

Цветы (0) Яйца (0)

Реквизит Рейтинг Жалоба

басмач

Мудрец

1.91%

Дружить

Сообщение

5^#

Опубликовано 29.3.2014 19:22:38 |Сообщения автора

добавил ximik_mv в 29.3.2014 17:32
Я прекрасно понял, что вы имеете в виду, но поступать со ...

Как это а вот и нет? Откуда тогда возникает сей вопрос : какой аналог в России?

German entrance qualification for universities of applied sciences or equivalent

Здесь же говорится не о немецком языке, а о положении в стране ( Германия ) или о эквиваленте, имеется ввиду какая-то другая страна. Я понял так: немецкий квалифицированный ввод или вход для университетов или эквивалент.

Басмачи - учёные доказали, что одна оплеуха заменяет 3 часа воспитательных бесед <<< Жми сюда

Цветы (284) Яйца (0)

Реквизит Рейтинг Жалоба

саламандра

Продвинутый

54.13%

Дружить

Сообщение

6^#

Опубликовано 29.3.2014 20:28:47 |Сообщения автора

добавил ximik_mv в 29.3.2014 17:32
Я прекрасно понял, что вы имеете в виду, но поступать со ...

И нельзя ли поступить туда с нашим школьным аттестатом?

Нельзя. В Германии для поступления в вуз необходимо иметь так называемый абитур. Насколько я знаю, два года учёбы в российском вузе приравниваются к абитуру. Во всяком случае так было раньше, возможно сейчас по другому. У вас же ввели госэкзамены в школах, это уже похоже на систему школьного образования в Европе.