сложная ситуация #6099

Asya

Всем привет! хочу задать такой вопрос. Мне 17 лет почти год назад переехала с мамой в Германию, немецкий начала учить также только год назад. За этот год очень много преодолела, училась в школе в 10 классе и язык учила там же. Сейчас у меня хороший уровень, но все равно не дотягивает для учебы в Oberstufe, так как туда и немцев то не всех берут. Итак, передо мной стоит выбор повторять заново 10 класс (но школу я тогда закончу в 20) или искать другие способы образования (но я понятия не имею какие) может кто-то подскажет что-то?


Предыдущая тема： Поступление в University of Applied Sciences
Следующая тема： Обучение в Германии, что такое "стажировка перед учебой"?

Reflex

Вы на кого хотите учиться? Если Вы хотите обязательно продолжать учиться в гимназии, то я бы посоветовал конечно же повторить 10 класс. Если же Вы пойдете делать обычную профессию, то и этого хватит. Вы хорошо разговариваете, все слова понимаете?

Reflex

Еще хотелось бы узнать с какими оценками закончили 10 класс.

pont34

Это же не Россия и если вы закончите школу и в 20 в чём проблема . Я бы не торопился и ещё раз пошёл в 10 класс

Asya

добавил Reflex в 21.7.2014 17:13
Вы на кого хотите учиться? Если Вы хотите обязательно п ...

разговариваю я хорошо, но у меня с грамматикой проблемы, так как я ее не учила, а сразу с нулевыми знаниями пошла в школу и там разговорный язык довольно хорошо наработала. А так у меня плохие оценки по немецкому - 5, по химии - 5 (я ее и в России не любила, а тут еще и на немецком) и по экономике и праву - 5. все остальные у меня от 2 до 4. мне сказали в школе, что для человека не имевшего ничего общего с немецким еще год назад, это очень даже хороший результат. Но мне то от этого не легче в 11 все равно не берут(

саламандра

добавил Asya в 21.7.2014 20:25
разговариваю я хорошо, но у меня с грамматикой пробле ...

Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй найти хорошее место. И профессию получишь и язык подтянешь. Абитур можно делать в любом возрасте, главное, чтобы желание учиться не пропало.
Тебе в какой области хотелось бы работать?

pont34

добавил Asya в 21.7.2014 19:25
разговариваю я хорошо, но у меня с грамматикой пробле ...

5 это как понимать ? вы это немецкие оценки пишите или уже пересчитали на Российский манер

pont34

добавил саламандра в 21.7.2014 19:36
Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй на ...

Наташа ,тут ещё надо знать какое материальное положение семьи . .Но судя по тому что одна мама ,то доходы низкие и вообще возможно нет дохода .То деньги за аусбильдунг будут засчитываться в доход .И тут надо уже исходить из того , что будет выгоднее

Asya

добавил pont34 в 21.7.2014 20:52
Наташа ,тут ещё надо знать какое материальное положен ...

5 это уже на немецкий манер, т.е хуже, чем удовлетворительно. И у меня не только мама, но и папа, просто он дольше нас тут в Германии

Asya

добавил саламандра в 21.7.2014 20:36
Ася, я бы посоветовала тебе сделать Ausbildung. Попробуй на ...

я просто еще не очень разобралась в структуре этого самого Ausbildung. я тоже этот вопрос прорабатывала, и самым выгодным я нахожу обучение в сфере отелей (hotelfachfrau) и тд. я просто не знаю как это все устроить..а так я всегда на переводчика хотела)

pont34

добавил Asya в 21.7.2014 19:59
5 это уже на немецкий манер, т.е хуже, чем удовлетворит ...

Оценки конечно не важные . А что в материальном плане ,что будет выгоднее для вашей семьи . Как я понимаю что школа будет выгодна для безработных ,а учиться на профессию для семьи с доходом .если нормальные родители то у вас всегда будут деньги . У меня похоже сын ваш ровесник и он получает профессию и все 650 чистыми остаётся ему .Жирует однако .
вам бы общаться побольше с ровесниками которые владеют двумя языками   

саламандра

добавил Asya в 21.7.2014 21:02
я просто еще не очень разобралась в структуре этого с ...

Можно пойти в Jobcenter и попросить термин к Berufsberater. Там помогут с адресами школ, может что то дельное посоветуют, если хороший человек попадётся.
Ausbildung на переводчика называется Fremdsprachenkorrespondentin. Погугли и найдёшь массу школ в этом направлении или в том которое тебе нравится. Когда пойдёшь к бератору, покажешь, что ты уже что то искала или даже нашла. Могут послать тебя на курсы, где учат писать бевербунги, если это нужно.
Проще конечно ещё раз пройти 10 класс, но тем же самым учителям наверное сложно доказать, что ты достойна других оценок. Пока конечно у тебя с оценками совсем хреново, извини...
Это в любом случае дело поправимое, было бы желание, ну и конечно неплохо бы иметь чёткое представление чего ты хочешь.
просто пример
http://fremdsprachenkorrespondent-ausbildung.de/

Asya

спасибо, за помощь..мне знаете-ли сложно..я немецкий еще и года не учу..а язык очень сложный

Reflex

добавил Asya в 21.7.2014 21:49
спасибо, за помощь..мне знаете-ли сложно..я немецкий еще и года не учу..а язык очень сложный

Сходи еще раз в 10 класс, я тебе ну очень советую, выучи получше язык и постарайся с оценками, иначе даже на аусбильдунг с такими оценками не захотят взять. Я приехал сюда в 16 лет, в России закончил 10 классов, 11 не успел - в Германию переехали. Здесь я пошел аж в 8 класс, чтобы выучить язык и пойти учиться на профессию. Сейчас я даже не жалею, что 3 класса просто так просидел в школе, зато профессию нормальную получил. И тебе советую

саламандра

добавил Asya в 21.7.2014 21:49
спасибо, за помощь..мне знаете-ли сложно..я немецкий еще и года не учу..а язык очень сложный

Конечно год - это почти ничего. Аусбильдунг тоже непросто получить.
Наверное админ прав и есть смысл повторить 10 класс, за год и сориентируешься и язык подучишь.
Больше общайся со сверстниками-немцами, не стесняйся ошибок и книжки на немецком читай, любые.
Успехов тебе!

pont34

Идти тебе в народ надо ,а не сидеть за книгами .непосредственное общение нужно .Давай у сына спрошу где он в интернете общается ,туда попробуй втиснутся ,где поправят .где подскажут

саламандра

добавил pont34 в 22.7.2014 19:51
Идти тебе в народ надо ,а не сидеть за книгами .непосред ...

Ну советчик! В интернет послал за общением.
Лучше спроси у сына как он аусбильдунг нашёл, кула обращаться, какой тест проходил, оценки играют значение или нет, кто оплачивает учёбу...
Ну что ты всё не по теме, читай вопрос внимательнои постарайся помочь, а не отметиться на лету

басмач

добавил саламандра в 23.7.2014 15:04
Ну советчик! В интернет послал за общением.
Лучше спро ...

А может он сыну подружку ищет? Хочет, чтобы вместе учились, жили вместе

Reflex

Оценки играют значение! Если Аусбильдунг делать, то оплачивает фирма, куда устроился, еще и стипендию платят...

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 16:24
Оценки играют значение! Если Аусбильдунг делать, то оп ...

Эти все аусбильдунги тоже надувательство....

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 17:28
Эти все аусбильдунги тоже надувательство....

почему это?

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 16:29
почему это?

Потому, что надувательство. За 500 - 600 евро нужно 2 - 3 года работать как все каждый день, а по субботам учиться. НУ, смотря где, конечно. Если в бюро бумажки перебирать и по телефону трещать, то можно, а на асбильдунге водителя LKW, или где еще потяжелей, туговато молодежи.

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 17:33
Потому, что надувательство. За 500 - 600 евро нужно 2 - 3 год ...

2-3 дня работаешь, 2-3 дня учишься... в субботу, смотря на какой фирме... я не работал по субботам. Если посчитать, то работаешь 12-15 дней максимум в месяц - для 500-600 евро это нормально. Каждый год прибавка на 100 евро примерно. Фирма платит за твое будущее образование. Без аусбильдунга ты считай не сможешь пойти учиться дальше. А работать на фирме нужно - это практика, подготовка к практическому экзамену и обучении всем делам на фирме...

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 16:39
2-3 дня работаешь, 2-3 дня учишься... в субботу, смотря на к ...

Все понятно, но можно обойтись и месячной практикой, а не 3-х летней.

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 18:15
Все понятно, но можно обойтись и месячной практикой, а не 3-х летней.

смотря какая профессия... Werkzeugmechaniker, mechatroniker, elektroniker не хватит месячной практики...

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 17:18
смотря какая профессия... Werkzeugmechaniker, mechatroniker, elektroniker не ...

После учебы на профессию, думаю, месяца хватит. Неужели не хватит месяца работы с профессионалами по какому-то профилю?

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 18:20
После учебы на профессию, думаю, месяца хватит. Неужел ...

неа, не хватит

Reflex

все тонкости работы собираются с годами...

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 17:22
неа, не хватит

Ну, хорошо, пусть будет 3 месяца или 6 месяцев. Но не три года же?

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 18:23
Ну, хорошо, пусть будет 3 месяца или 6 месяцев. Но не три года же?

опыт за 3 месяца тоже не наберешь, а начальникам работники-профессионалы без опыта не нужны...

Reflex

и опять же, все зависит от профессии.... где месяца хватит, а где и 3-х лет не хватает

Reflex

если просто на кассе сидеть, то думаю и месяца хватит

басмач

добавил Reflex в 23.7.2014 17:25
опыт за 3 месяца тоже не наберешь, а начальникам работники-профессионалы без опыта не нужны...

Ну, понятно все, капитализм и все, что с ним связано Это я так, размышляю.
У одной знакомой сынок делал аусбильдунг на водителя. Закончилось дело тем, что он попутал день с ночью...и напрочь лишился сна. Он год с лишним в ночь работал, будучи на аусбильдунге. А теперь и ориентацию потерял. Возможно, что и восстановится.
В общем, немало случаев я знаю, когда на аусбильдунге используют молодежь на всю катушку. Младший сын хотел фасадами заниматься и делал аусбильдунг, поднося " наставникам " тротуарную плитку, бордюры и много чего - закончилось операцией на грыжу.

Reflex

добавил басмач в 23.7.2014 18:31
Ну, понятно все, капитализм и все, что с ним связано  Э ...

Если нагружают работой не по профессии - нужно обращаться в betriebsrat, или в gewerkschaft! И второе... люди же знают куда идут... и все же...

Старик

добавил басмач в 23.7.2014 18:15
Все понятно, но можно обойтись и месячной практикой, а не 3-х летней.

Здесь ты не прав. В этот месяц может идти только один заказ. Ну попрактикуется только двери ставить, а про окна понятия иметь не будет. Эт к примеру. Пацан первый аусбильдунг - два дня теория, а три пахать. Причём пятница(короткий день) - теория. Работодатель не хочет лишний час терять.

басмач

добавил Старик в 23.7.2014 18:02
Здесь ты не прав. В этот месяц может идти только один з ...

Лады. Вот скажи ты мне, сколько ты практиковался, когда свои профессии осваивал? Годами, что ли, практиковался?

Старик

добавил басмач в 23.7.2014 19:06
Лады. Вот скажи ты мне, сколько ты практиковался, когд ...

Если имеешь в виду союз, то всю жизнь практиковался. Любая профессия нарабатывается годами. И ты это знаешь лучше других. Прикинь тебя молодого посадили на газик, потом на зил, дальше камаз. И по ходу ты учишься и уже знаешь все машины и по любому звуку знаешь, что у неё заболело. Возьмём врачей...Сначала аппендецит, а потом уже сердце резать научится. Вся жизнь - практика. Даже на пенсии нужна практика...Знаешь, как хреново учиться нихрена ни делать

басмач

Никакие газки и зилы меня никогда не интересовали, а практика на них особенно. Интересовал только Камаз, а посадить могли только сам знаешь куда за езду на нем, кстати

Старик

добавил басмач в 23.7.2014 19:17
Никакие газки и зилы меня никогда не интересовали, а пр ...

Ну это же пример просто. Вот мотался ты по республикам, городам. И в любом городе и республике свой меналитет или специфика работы. Ты же чему в процессе учился и приобретал новые знания? Ты при желании можешь уже работать психологом(правда не дипломированным), потому что можешь раскусить любого. Сводится к тому, что опыт приобретается годами. Даже возьми простого дворника, который на своём участке проработал 20 лет и делает свою работу за час. А прийдёт новенький он будет пять часов вошкаться. Даже тюрьма - это академия своего рода.

pont34

добавил саламандра в 23.7.2014 15:04
Ну советчик! В интернет послал за общением.
Лучше спро ...

Да как ,сделал там практику и пригласили .были ещё совпадения ,секретарь в школе где он учился перешла на работу в мэрию к мэру секретарём и она знала нашего сына и нас знала . конечно и хорошие оценки сыграли роль .Ему оплачивает его асбильдунг наша мэрия