 Йош
Нет на сайте
- Пол
- Женский
- Темы
- 6
- Посты
- 4974
- Статусы
- 8
- Блоги
- 1
- Альбомы
- 1
- Друзья
- 12
|
Ребят, слушайте, ну ещё я вас немножко помучаю! Заглянула в новую методику запоминания слов. Автор для меня новый, не такой доходчивый, как Шепилова. Кстати, я её курс закончила, надо передОхнуть, как Басмач советовал и вернуться. Потому, что. Чем дольше учу, тем больше понимаю, что это так – верхушка айсберга… Вот и Шепилова пишет, пока не начнете все фразы в обыденной жизни говорить по-немецки- фиг заговорите. Хоть сколько слов учите… У неё можно проверять на сайте свои фразы, оставленные в течение дня.
Так вот же… В этой новой методике есть такое пояснение к словарю:
“3. В немецком языке глаголы имеют специальную катего
рию — управление. Это значит, что глаголы требуют после себя
определенный предлог. В данном словаре эти предлоги указаны
при глаголах. Указывается также категория переходности/ непе
реходности. Переходные глаголы требуют после себя дополнение
в винительном падеже без предлога. Они отмечены буквами vt.
Непереходные глаголы обозначены буквами vi.
готовить(ся) - (sich) vorbereiten vt auf/für А
останавливать(ся) - stehenbleiben* vi (s)/ anhalten* vt/ vi
отправляться - sich begeben* nach D/aufA
«
Ну хоть убейте меня, я не понимаю, что такое непереходные глаголы. И вообще по структуре записи: в моем понятии nach D – это предлог для Датива? А auf A – предлог для Аккузатива? Или я не так понимаю? А vt/ vi как понять? 
Млин, вот после такой зауми и перестают люди учить немецкий. Ну кто такое придумывает, а? Это я не про немецкий, а про таких учителей, как этот автор. Ну, нормальная у тебя методика, так ты же её преподнеси, как человек человеку, а не как филолог лингвисту. Так вот и говорят- методика Шепиловой самая классная, потому что худо- бедно но разговариваешь, а не трясешься- при образовании перфекта и плюсквам
Перфекта правильно ли я употребила sein ili haben. .. 
Памагите!
 |
|